Ramsey Lewis — Give Me Something Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Something Real" van Ramsey Lewis.
Songteksten
I’m not willing to live
Blinded by another lover
who leads me on
'Cause they know just how to give
Just enough to get what they want
And then they’re gone
Well I’ve been there and done that before
But this time I’m going through another door
Give me something real now
That I can feel now
Hit me with a love that won’t let go If you’re gonna choose me don’t refuse me Baby show me what you’ve got
and give me something real.
True love has no disguise
You shouldn’t have to make your feelings a mystery
There’s no room for surprise
Not inside a heart that’s aching for honesty
'Cause I’ve followed illusions before
But daydreams don’t do it for me anymore
Give me something real now
That I can feel now
Hit me with a love that won’t let go If you’re gonna choose me don’t refuse me Baby, show me what you got
and give me something real
we can share a feeling so rare
Let’s make a love of our own
What’s past is past
so let’s make this last
Show me what I’ve never known
Give me something real now
That I can feel now
Hit me with a love that won’t let go If you’re gonna choose me don’t refuse me.
Baby, show me what you’ve got and
give me something real
Songtekstvertaling
Ik ben niet bereid om te leven.
Verblind door een andere minnaar.
wie leidt me op
Want ze weten precies hoe ze moeten geven
Net genoeg om te krijgen wat ze willen.
En dan zijn ze weg.
Dat heb ik al eerder gedaan.
Maar deze keer ga ik door een andere deur.
Geef me nu iets echts.
Dat ik nu kan voelen
Sla me met een liefde die niet zal loslaten Als je mij kiest weiger me niet Baby laat me zien wat je hebt
en geef me iets echts.
Ware liefde heeft geen vermomming
Je moet je gevoelens niet mysterieus maken.
Er is geen ruimte voor verrassing.
Niet in een hart dat verlangt naar eerlijkheid.
Want Ik heb eerder illusies gevolgd
Maar dagdromen doen het niet meer voor mij.
Geef me nu iets echts.
Dat ik nu kan voelen
Sla me met een liefde die niet zal loslaten Als je mij kiest weiger me niet Baby, laat me zien wat je hebt
en geef me iets echts.
we kunnen een gevoel delen dat zo zeldzaam is.
Laten we zelf vrijen.
Wat voorbij is, is voorbij.
dus laten we dit als laatste doen.
Laat me zien wat ik nooit heb gekend.
Geef me nu iets echts.
Dat ik nu kan voelen
Sla me met een liefde die niet loslaat als je mij kiest, weiger me niet.
Baby, laat me zien wat je hebt en
geef me iets echts.