Ramp — Out Of This World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of This World" van Ramp.
Songteksten
When I look into people
They’re looking into me How hard I try
I cannot set free
I close down in myself
That’s my protection
But day after day
Grows this bloody tension
Trying to get a way out
Trying just to be «sain»
I only see my room
To release all this pain… all this pain
Locked in my room
Out of this world
I face myself
Getting in control
Sorrow… breaks… and life will… it takes
So I feel this emotions so deep
Refuted from the outside world
And I close down in my room
Trying to get in control… control
And so I’ve the time
In my own life
Where things that come and go Begin just passing me by… passing me by Locked in my room
Out of this world
I face myself
Getting in control
Sorrow… breaks… and life will… it takes
Songtekstvertaling
Als ik in mensen kijk
Ze kijken naar me hoe hard ik mijn best doe.
Ik kan niet vrij
Ik sluit mezelf af.
Dat is mijn bescherming.
Maar dag na dag
Groeit deze bloedige spanning
Ik probeer een uitweg te vinden.
Ik probeer alleen maar sain te zijn.»
Ik zie alleen mijn kamer.
Om al deze pijn los te laten... al deze pijn
Opgesloten in mijn kamer.
Uit deze wereld
Ik zie mezelf onder ogen.
Controle krijgen
Verdriet ... breekt ... en het leven zal ...
Dus ik voel deze emoties zo diep
Weerlegd van de buitenwereld
En ik sluit in mijn kamer
Ik probeer de controle te krijgen.
En dus heb ik de tijd
In mijn eigen leven
Waar de dingen die komen en gaan beginnen gewoon voorbij te lopen ... me voorbij te lopen opgesloten in mijn kamer
Uit deze wereld
Ik zie mezelf onder ogen.
Controle krijgen
Verdriet ... breekt ... en het leven zal ...