Ramones — This Ain't Havana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Ain't Havana" van Ramones.
Songteksten
I had no advantage over you
There was troubles and I had’em too
Just 'cause you’re so strung out
Don’t mean it can’t work out
Ba-ba-banana, this ain’t Havana
Do you like bananas, ba-ba-bananas
Say you’re a victim of society
You ask them for your mercy
Just like the cats in the garbage cans
When’s their time coming, man
You better offer some resistence
You better give up on my insistence
Things happen overnight
You don’t give up without a fight
Ba-ba-banana, this ain’t Havana
Do you like bananas, ba-ba-bananas
You say you’re poor and uneducated
You ain’t gotta chance 'cause you’re hated
You’re on your way to life’s promotion
You hinder it with emotion
Ba-ba-banana, this ain’t Havana
Do you like bananas, ba-ba-bananas
Songtekstvertaling
Ik had geen voordeel boven jou.
Er waren problemen en ik had ze ook.
Omdat je zo gespannen bent.
Dat betekent niet dat het niet lukt.
Ba-ba-banana, Dit is Havana niet.
Hou je van bananen, ba-ba-bananen?
Zeg dat je een slachtoffer bent van de maatschappij.
Je vraagt ze om genade.
Net als de katten in de vuilnisbakken.
Wanneer komt hun tijd, man
Je kunt maar beter weerstand bieden.
Je kunt beter opgeven op mijn aandringen
Dingen gebeuren ' s nachts.
Je geeft niet op zonder te vechten.
Ba-ba-banana, Dit is Havana niet.
Hou je van bananen, ba-ba-bananen?
Je zegt dat je arm en ongeschoold bent.
Je hebt geen kans omdat je gehaat bent.
Je bent op weg naar de promotie van je leven.
Je hindert het met emotie.
Ba-ba-banana, Dit is Havana niet.
Hou je van bananen, ba-ba-bananen?