Ramones — The Return Of Jackie And Judy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Return Of Jackie And Judy" van Ramones.
Songteksten
Jackie is a punk, Judy is a runt
They went down to the Mudd Club
And they both got drunk
Oh-yeah
Jackie is a bookie, Judy’s taking loans
They both came up to New York
Just to see the Ramones
Oh-yeah
And oh, I don’t know why she wrote that letter
Oh no, oh no Oh I don’t know why
We won’t forget her, oh no Jackie’s playing hooky
Judy’s playing pool
They both got caught for cutting
Got to go to summer school
Oh-yeah
Jackie’s scalping tickets
Judy’s getting harassed
They both got kicked outside
Didn’t have a backstage pass
Oh-yeah
And oh, I don’t why she wrote that letter
Oh no, oh no And oh, I don’t know why,
Dont’t know what’s on her mind
I don’t know, no, I don’t know
But I can’t stand to see her cryin'
She’s still cryin', she ain’t tryin'
She’s going to get left behind
Nobody wants you, nobody wants you
Songtekstvertaling
Jackie is een punk, Judy is een onderdeurtje.
Ze gingen naar de Mudd Club.
En ze werden allebei dronken.
Oh-ja
Jackie is een bookmaker, Judy neemt leningen aan
Ze kwamen allebei naar New York.
Gewoon om de Ramones te zien.
Oh-ja
En ik weet niet waarom ze die brief schreef.
Oh nee, oh nee Oh Ik weet niet waarom
We zullen haar niet vergeten.
Judy speelt pool.
Ze werden allebei gepakt voor snijden.
Ik moet naar de zomerschool.
Oh-ja
Jackie scalpeert kaartjes.
Judy wordt lastiggevallen.
Ze zijn allebei buiten geschopt.
Had geen backstage pasje
Oh-ja
En ik weet niet waarom ze die brief schreef.
Oh nee, oh nee En oh, ik weet niet waarom,
Ik weet niet waar ze aan denkt.
Geen idee.
Maar ik kan er niet tegen om haar te zien huilen.
Ze huilt nog steeds, ze probeert het niet.
Ze wordt achtergelaten.
Niemand wil je, niemand wil je.