Ramones — Makin Monsters For My Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makin Monsters For My Friends" van Ramones.
Songteksten
Everybody said so man you could see it on T.V.
They stood there ashamed with nowhere to go Nobody wants them now the kids are alright
Every day is a holiday and pushin' people around
I’m making monsters for my friends
I’m making monsters for my friends
Someone caught one I could see so myself
I had to call 254 so they wouldn’t blame me We wanted to know how much trouble there was
When we asked our daddy he said it’s just because
I’m making monsters for my friends
I’m making monsters for my friends
I don’t wanna open a can of worms and
I don’t want any Spagetti-Os
And I could always tell when
someone is holding a grudge
I’m making monsters for my friends
I’m making monsters for my friends
I’m making monsters for my friends
I’m making monsters for my friends
Songtekstvertaling
Iedereen zei dat je het op tv kon zien.
Ze schaamden zich nergens om heen te gaan niemand wil ze nu zijn de kinderen in orde
Elke dag is een vakantie en mensen rondduwen
Ik maak monsters voor mijn vrienden.
Ik maak monsters voor mijn vrienden.
Iemand ving er een die ik zo zelf kon zien.
Ik moest 254 bellen zodat ze het me niet kwalijk zouden nemen. We wilden weten hoeveel problemen er waren.
Toen we het Onze Vader vroegen zei hij dat het gewoon was omdat
Ik maak monsters voor mijn vrienden.
Ik maak monsters voor mijn vrienden.
Ik wil geen blik wormen openen en
Ik wil geen Spagetti-Os.
En ik kon altijd zien wanneer
iemand koestert wrok.
Ik maak monsters voor mijn vrienden.
Ik maak monsters voor mijn vrienden.
Ik maak monsters voor mijn vrienden.
Ik maak monsters voor mijn vrienden.