Ramones — Love Kills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Kills" van Ramones.
Songteksten
Sid was a punk rock king
Nancy was a broken queen
Their lives were so glamorous
Sid and Nancy were a mess
When you’re hooked on heroin
Don’t you know you’ll never win
Drugs don’t ever pay
You really did it your way
Love kills
Love kills
Love kills
We still believe in anarchy
It makes me so damn angry
Sid and Nancy meant a lot to me You may be dead but your souls are free
Like Romeo and Juliet
You two made a pact of death
Like the needle that ya used
Sid and Nancy were born to lose
Love kills
Love kills
Love kills
Sid never meant any harm
He shot some dope into his arm
All he wanted was some fun
Now she’s lying in a pool of blood
Always loaded, always high
Why did you have to die?
I’ll say one thing is It leaves me with a bitter taste
Love kills
Love kills
Love kills
Love kills
Love kills
Love kills
Love kills
Love kills
Love kills
Songtekstvertaling
Sid was een punk rock king
Nancy was een gebroken koningin.
Hun leven was zo glamoureus.
Sid en Nancy waren een puinhoop.
Als je verslaafd bent aan heroïne.
Weet je niet dat je nooit zult winnen?
Drugs betalen nooit.
Je deed het echt op jouw manier.
Liefde doodt
Liefde doodt
Liefde doodt
We geloven nog steeds in anarchie.
Ik word er zo kwaad van.
Sid en Nancy betekende veel voor me. je bent misschien dood, maar je ziel is vrij.
Net als Romeo en Julia.
Jullie hebben een pact met de dood gesloten.
Zoals de naald die je gebruikte
Sid en Nancy zijn geboren om te verliezen.
Liefde doodt
Liefde doodt
Liefde doodt
Sid bedoelde nooit kwaad.
Hij schoot drugs in zijn arm.
Alles wat hij wilde was wat plezier.
Nu ligt ze in een plas bloed.
Altijd geladen, altijd hoog
Waarom moest je sterven?
Ik zeg maar één ding, het geeft me een bittere smaak.
Liefde doodt
Liefde doodt
Liefde doodt
Liefde doodt
Liefde doodt
Liefde doodt
Liefde doodt
Liefde doodt
Liefde doodt