Ramones — It's Not My Place (In The 9 To 5 World) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not My Place (In The 9 To 5 World)" van Ramones.
Songteksten
My mom and dad are always fighting
And it’s getting very unexciting
To get a good job
You need a proper schooling
Now who the hell
Do ya think you’re fooling
But it’s not my place oh no No it’s not my place no no No it’s not my not my not my place
In the 9 to 5 world
And it’s not my place
In the 9 to 5 world
And it’s not my place
with 9 to 5 girl
It’s not my place
In the 9 to 5 world
Hangin' out with Lester Bangs you all
And Phil Spector really has it all
Uncle Floyd shows on the T.V.
Jack Nicholson, Clint Eastwood, 10cc
But it’s not my place
Don’t wanna be a working stiff
Lose my identity
'Cause when it comes
To working 9 to 5
There ain’t not place for me Ain’t my reality to me Vin Scelsa’s on the radio
Ramones are hangin' out in Kokomo
Roger Corman’s on a talk show
With Allan Arkush and Stephen King
You know
But it’s not my place
Songtekstvertaling
Mijn ouders hebben altijd ruzie.
En het wordt erg onaangenaam.
Om een goede baan te krijgen
Je hebt een goede opleiding nodig.
Wie is dat?
Denk je dat je me voor de gek houdt?
Maar het is niet mijn plaats oh nee nee het is niet mijn plaats nee nee het is niet mijn plaats niet mijn plaats niet mijn plaats
In de 9 tot 5 Wereld
En het is niet aan mij.
In de 9 tot 5 Wereld
En het is niet aan mij.
met 9 tot 5 meisje
Het is niet aan mij.
In de 9 tot 5 Wereld
Rondhangen met Lester Bangs jullie allemaal
En Phil Spector heeft echt alles.
Oom Floyd verschijnt op de tv.
Jack Nicholson, Clint Eastwood, 10cc
Maar het is niet aan mij.
Ik wil geen Werkster zijn.
Verlies mijn identiteit
Want als het komt
Werken van 9 tot 5
Er is geen plek voor mij, geen realiteit voor mij, Vin Scelsa is op de radio.
Ramones hangen rond in Kokomo.
Roger Corman zit in een talkshow.
Met Allan Arkush en Stephen King.
Je weet wel.
Maar het is niet aan mij.