Ramones — It's Gonna Be Alright songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Gonna Be Alright" van Ramones.

Songteksten

To our fans far and near
We’re so glad you could all be here
And when life get so-oh-oh hard
You make it all worthwhile
Screaming, shouting, wham-slam-bam
Now wild hair is back in style
This is dedicated to our fans across the world
You’re the best, most loyalist, and that’s for sure
When life gets oh so frustrating
You make it all worthwhile
Gonna have some fun tonight
Ain’t it great to be alive
It’s gonna be OK
It’s gonna be alright
It’s gonna be that you’re the only ones who understand
Got good feelings about this year
All is very well, C.J. is here
'92 spells more fun, let’s get into gear
It’s the year of the monkey, gonna be real funky
Buy yourself a beer
It’s gonna be OK
It’s gonna be alright
It’s gonna be that you’re the only ones who understand
It’s gonna be alright
It’s gonna be OK, yeah, yeah
It’s gonna be alright, uh, huh
It’s gonna be that you’re the only ones who understand
Who understand
It’s gonna be alright
It’s gonna be OK
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright

Songtekstvertaling

Aan onze fans ver en dichtbij
We zijn zo blij dat jullie er allemaal zijn.
En als het leven zo ...
Je maakt het allemaal de moeite waard
Schreeuwen, schreeuwen, wham-slam-bam
Nu is wild hair terug in stijl
Dit is opgedragen aan onze fans over de hele wereld
Je bent de beste, meest loyalist, en dat is zeker
Als het leven zo frustrerend wordt
Je maakt het allemaal de moeite waard
Ik ga wat plezier maken vanavond.
Is het niet geweldig om te leven?
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Het zal zijn dat jullie de enigen zijn die het begrijpen.
Ik heb goede gevoelens over dit jaar.
Alles is goed, C. J. is hier.
'92 is leuker, laten we in de versnelling gaan.
Het is het jaar van de aap, het wordt echt funky.
Koop een biertje voor jezelf.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Het zal zijn dat jullie de enigen zijn die het begrijpen.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Het zal zijn dat jullie de enigen zijn die het begrijpen.
Wie begrijpt
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.