Ramones — I Wanna Live songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Live" van Ramones.

Songteksten

I’ve been thinking it over
And i know just what to do
I’ve been thinking it over
And i know i just can’t trust myself
I’m a gypsy prince
Covered with diamonds and jewels
But then my lover exposes me I know i’m just a damn fool
I give what i’ve got to give,
I give what i need to live
I give what i’ve got to give, it’s important if i want to live
I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I want to live my life
As i load my pistol
Of fine german steel
I never thought i’d be so down and out
Having my last meal
But i know i can do it It just took a few years
As i execute my killers
The morning is near

Songtekstvertaling

Ik heb erover nagedacht.
En ik weet precies wat ik moet doen.
Ik heb erover nagedacht.
En ik weet dat ik mezelf niet kan vertrouwen.
Ik ben een zigeunerprins.
Bedekt met diamanten en juwelen
Maar dan laat mijn geliefde me zien dat ik weet dat ik gewoon een idioot ben.
Ik geef wat ik moet geven.,
Ik geef wat ik nodig heb om te leven
Ik geef wat ik te geven heb, het is belangrijk als Ik wil leven.
Ik wil leven.
Ik wil mijn leven leiden
Ik wil leven.
Ik wil mijn leven leiden
Als ik mijn pistool laad
Van fijn Duits staal
Ik had nooit gedacht dat ik zo neerslachtig zou zijn.
M ' n laatste maaltijd.
Maar ik weet dat ik het kan. het duurde maar een paar jaar.
Terwijl ik mijn moordenaars executeer
De ochtend is nabij