Ramona Falls — Salt Sack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salt Sack" van Ramona Falls.
Songteksten
You pushed me out to sea today
And hoped to watch me drown
All I had was my baggage
You thought it’d weigh me down
And as I drifted out
I floated out until the raft was sinking
I gasped for air
I coughed salt water
I couldn’t help but drink in I jumped ship; you couldn’t see me.
You thought I’d breathed my last
I started swimming towards the shore
From which I had been cast
I struggled back until
You were sure that I would die
But I found a strength, a will, a hate
I couldn’t pacify
So I made it back
I fought back, was almost to your shore
You had something in your hands for me A braided crown of thorns
Then I turned around
I swam away, never to look back
I’m no more the fool
Who would die and know a salt sack
Songtekstvertaling
Je duwde me de zee op vandaag.
En hoopte me te zien verdrinken
Alles wat ik had was mijn bagage.
Je dacht dat het me zou wegen.
En toen ik wegdreef
Ik zweefde weg tot het vlot zonk.
Ik snakte naar lucht.
Ik hoestte zout water.
Ik kon niet anders dan drinken toen ik van boord ging, je kon me niet zien.
Je dacht dat ik m ' n laatste adem had ingeademd.
Ik begon naar de kust te zwemmen.
Waaruit ik was geworpen
Ik worstelde terug tot
Je was er zeker van dat ik zou sterven.
Maar ik vond een kracht, een wil, een haat
Ik kon niet kalmeren.
Dus ik ben teruggekomen.
Ik vocht terug, was bijna aan jouw kant.
Je had iets in je handen voor mij een gevlochten kroon van doornen
Toen draaide ik me om.
Ik zwom weg en keek nooit meer om.
Ik ben niet meer de dwaas
Wie zou sterven en een zoutzak kennen