Ramona Cordova — Heavy on My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy on My Head" van Ramona Cordova.
Songteksten
I was born with eyes
I’ve seen what you’re all about
I was raised with ears
I’ve heard what you have to say
But what i want to know right now- is what i couldn’t ask
With my mouth
I was born with feet
I’ve walked all around this land
I was born with hands
I’ve pushed through some padlocked doors
But what i want to know right now- is why i feel so heavy
On my back
I played to leave this and now it’s making it worse
And now i know that i don’t
I was born with a face
That shows what i’m thinking
All the time
Despite what my mouth says
And my body tried to act
Well i’m no good at that
Can’t pretend
I am who i am
So my nose keeps me on my path
And my chin tries to stay above my collar
No matter how heavy my head
Songtekstvertaling
Ik ben geboren met ogen
Ik heb gezien waar je het over hebt.
Ik ben opgevoed met oren.
Ik heb gehoord wat je te zeggen hebt.
Maar wat ik nu wil weten is wat ik niet kon vragen.
Met mijn mond
Ik ben geboren met voeten.
Ik heb door dit hele land gewandeld.
Ik ben geboren met handen
Ik heb door een paar gesloten deuren geduwd.
Maar wat ik nu wil weten is waarom ik me zo zwaar voel.
Op mijn rug
Ik speelde om dit achter te laten en nu maakt het het erger.
En nu Weet ik dat ik dat niet weet.
Ik ben geboren met een gezicht
Dat laat zien wat ik denk.
De hele tijd
Ondanks wat mijn mond zegt
En mijn lichaam probeerde te handelen
Daar ben ik niet goed in.
Kan niet doen alsof
Ik ben wie ik ben
Dus mijn neus Houdt me op mijn pad
En mijn kin probeert boven mijn kraag te blijven
Hoe zwaar mijn hoofd ook is