Ramona Cordova — Giver's Reply songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giver's Reply" van Ramona Cordova.

Songteksten

sometimes when you talk about
your life as you live it out
your eyes want to scream and shower
at lies that were given out
you should know
should i know
so then you try to turn around
and figure life is all about
the happiness you find
in a simple lullaby
and you will try to take it out
by stomping 'round the fertile ground
and killing little seeds of a grass that’s yet to be
and you will find
me in the make of a melody
you in the heart of the harmony
timing the time that we start to sing
long with the time of you heart beat
and we will be rid of the weight
that’s been placed upon or little backs
a weight that surely had to crack
and i will shout out to the sky
and i’ll sing aloud my little songs
that help me move the day along

Songtekstvertaling

soms als je praat over
je leven zoals je het leeft
je ogen willen schreeuwen en douchen
over de leugens die werden uitgedeeld
je moet weten
moet ik dat weten?
dus dan probeer je om te keren
en figure life is all about
het geluk dat je vindt
in een eenvoudig slaapliedje
en je zult proberen om het eruit te halen
door rond de vruchtbare grond te stampen
en het doden van kleine zaadjes van een gras dat nog moet zijn
and you will find
me in The made of a melody
jij in het hart van de harmonie
timing the time that we start to sing
long with the time of you heart beat
en we zullen verlost zijn van het gewicht
dat is geplaatst op of kleine ruggen
een gewicht dat zeker moest breken
en Ik zal schreeuwen naar de hemel
and I ' ll sing aloud my little songs
dat helpt me de dag vooruit te brengen.