Ramon Orlando — Mas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mas" van Ramon Orlando.
Songteksten
Que te vas y te voy a perder
Das comienzo a mi soledad
En tu piel te llevas mi calor
Y en tu cuerpo mis sueños (mis sueños)
Que traté y no pudiste entender
Que ella solo fue un amanecer
Que esa noche embriagado olvidé
Que era a ti quien quería (quería)
Pero amor si te vas
Quiero que me des un día mas
Para ver si te hago olvidar
Y si no puedo luego te vas…
Un día mas para tratar de nuevo
Un día mas si sabes que te quiero
Un día mas y mi amor te prometo
Que si tu quieres te vas, si no te hago cambiar
Perdóname si al final te vas lejos
Te iras sabiendo que aun te quiero
Y aquel error que cometí lo acepto
Y que aun si te vas no te dejaré de amar
Tu equipaje en las manos y adiós
No ha valido mi ruego de amor
En tu ojos llevas mi ilusión
Y en tu boca mis besos
Que traté y no pudiste entender
Que ella solo fue un amanecer
Que esa noche embriagado olvidé
Que era a ti quien quería (quería)
Pero amor si te vas
Quiero que me des un día mas
Para ver si te hago olvidar
Y si no puedo luego te vas…
Un día mas para tratar de nuevo
Un día mas si sabes que te quiero
Un día mas y mi amor te prometo
Que si tu quieres te vas, si no te hago cambiar
Perdóname si al final te vas lejos
Te iras sabiendo que aun te quiero
Y aquel error que cometí lo acepto
Y que aun si te vas no te dejaré de amar
Songtekstvertaling
Dat je weggaat en ik je ga verliezen
Je begint mijn eenzaamheid
In je huid neem je mijn warmte weg
En in jouw lichaam mijn dromen)
Dat ik het probeerde en je het niet kon begrijpen
Dat ze gewoon een zonsopgang was
Die avond dronken was ik het vergeten.
Dat jij het was die wilde)
Maar liefde als je gaat
Ik wil dat je me nog één dag geeft.
Om te zien of ik je laat vergeten
En als ik dat niet kan, ga jij dan.…
Nog een dag om het opnieuw te proberen
Nog één dag als je weet dat ik van je hou
Nog één dag en mijn liefde beloof ik je
Als je wilt gaan, als ik je niet verander
Vergeef me als je eindelijk weggaat.
Je gaat weg wetende dat ik nog steeds van je hou.
En die fout die ik maakte, accepteer ik.
En dat zelfs als je weggaat ik niet zal stoppen met van je te houden.
Uw bagage in uw handen en tot ziens
Hij bevestigt mijn pleidooi voor liefde niet.
In jouw ogen draag je mijn illusie
En in je mond mijn kussen
Dat ik het probeerde en je het niet kon begrijpen
Dat ze gewoon een zonsopgang was
Die avond dronken was ik het vergeten.
Dat jij het was die wilde)
Maar liefde als je gaat
Ik wil dat je me nog één dag geeft.
Om te zien of ik je laat vergeten
En als ik dat niet kan, ga jij dan.…
Nog een dag om het opnieuw te proberen
Nog één dag als je weet dat ik van je hou
Nog één dag en mijn liefde beloof ik je
Als je wilt gaan, als ik je niet verander
Vergeef me als je eindelijk weggaat.
Je gaat weg wetende dat ik nog steeds van je hou.
En die fout die ik maakte, accepteer ik.
En dat zelfs als je weggaat ik niet zal stoppen met van je te houden.