Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte — Casas de Madera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casas de Madera" van Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte.
Songteksten
El viento sopla
Que frio hace afuera
Nomas rechinan las casa de madera
Las hojas secas
Tapizan las veredas
Y a mi me siguen
Cubriendo nubes negras
El viento sopla y nada me consuela
Sin ti mi vida
Se acaba y ni te enteras
Mi alma flaquea
Quisiera que me vieras
Mi estampa es triste
Me tupe la tristeza
Las casas de madera
Parecen derrumbarse
Igual que ellos se quejan
Desde que te marchaste
Las casas de madera
Se agrietan con el aire
Y a mi si no regresas
Un dia van a enterrarme
El viento sopla y nada me consuela
Sin ti mi vida
Se acaba y ni te enteras
Mi alma flaquea
Quisiera que me vieras
Mi estampa es triste
Me tupe la tristeza
Las casas de madera
Parecen derrumbarse
Igual que ellos se quejan
Desde que te marchaste
Las casas de madera
Se agrietan con el aire
Y a mi si no regresas
Un dia van a enterrarme
Songtekstvertaling
De wind waait
Het is koud buiten.
Nomas piepen het houten huis
Gedroogde bladeren
Ze staan op de stoep.
En ze volgen mij.
Zwarte wolken bedekken
De wind waait en niets troost me.
Zonder jou mijn leven
Het is voorbij en je weet het niet eens.
Mijn ziel verzwakt
Ik wou dat je me kon zien.
Mijn foto is triest.
Ik voel me verdrietig.
Houten huizen
Ze lijken uit elkaar te vallen.
Net zoals ze klagen.
Sinds je weg bent.
Houten huizen
Ze breken met lucht
En naar mij als je niet terugkomt.
Op een dag zullen ze me begraven.
De wind waait en niets troost me.
Zonder jou mijn leven
Het is voorbij en je weet het niet eens.
Mijn ziel verzwakt
Ik wou dat je me kon zien.
Mijn foto is triest.
Ik voel me verdrietig.
Houten huizen
Ze lijken uit elkaar te vallen.
Net zoals ze klagen.
Sinds je weg bent.
Houten huizen
Ze breken met lucht
En naar mij als je niet terugkomt.
Op een dag zullen ze me begraven.