Rammstein — Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do)" van Rammstein.
Songteksten
Die Nacht öffnet ihren Schoß
Das Kind heißt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in die Zeit
Ich weiß nicht wie du heißt
Doch ich weiß dass es dich gibt
Ich weiß dass irgendwann
irgendwer mich liebt
He comes to me every night
No words are left to say
With his hands around my neck
I close my eyes and pass away
I don't know who he is
In my dreams he does exist
His passion is a kiss
And I can not resist
Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
I don't know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss
Ich warte hier
Alle Häuser sind verschneit
Und in den Fenstern Kerzenlicht
Dort liegen sie zu zweit
Und ich
Ich warte nur auf dich
Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
I don't know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss
Stirb nicht vor mir
Songtekstvertaling
De nacht opent haar schoot
Het kind heet eenzaamheid.
Het is koud en bewegingloos
Ik huil zachtjes in de tijd
Ik weet niet hoe je heet.
Maar ik weet dat je bestaat.
Dat Weet ik.
iemand houdt van me.
Hij komt elke avond naar me toe.
Er zijn geen woorden meer om te zeggen.
Met zijn handen om mijn nek
Ik sluit mijn ogen en ga weg.
Ik weet niet wie hij is.
In mijn dromen bestaat hij wel.
Zijn passie is een kus
En ik kan het niet weerstaan
Ik wacht hier.
Sterf niet eerder dan ik.
Ik wacht hier.
Ga niet dood waar ik bij Ben.
Ik weet niet wie je bent.
Ik weet dat je bestaat.
Ga niet dood.
Soms lijkt de liefde zo ver weg.
Ik wacht hier.
Jouw liefde kan ik niet afwijzen
Ik wacht hier.
Alle huizen zijn besneeuwd.
En in de ramen kaarslicht
Daar liggen ze samen.
En Ik
Ik wacht op je.
Ik wacht hier.
Sterf niet eerder dan ik.
Ik wacht hier.
Ga niet dood waar ik bij Ben.
Ik weet niet wie je bent.
Ik weet dat je bestaat.
Ga niet dood.
Soms lijkt de liefde zo ver weg.
Ik wacht hier.
Jouw liefde kan ik niet afwijzen
Ga niet dood waar ik bij Ben.