Rammstein — Mein Teil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Teil" van Rammstein.
Songteksten
Suche gut gebauten Achtzehn- bis Dreißigjährigen zum Schalchten
Der Metzgermeister
Huete treff ich einen Herrn
Der hat mich zum Fressen gern
Weiche Teile und auch harte
stehen auf der Speisekarte
Denn du bist
was du isst
und ihr wisst
was es ist
Es ist mein teil - nein
Mein Teil - nein
Denn das ist mein teil - nein
Mein Teil - nein
Die stumpfe Klinge - gut und recht
Ich blute stark und mir ist schlecht
Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen
ich esse weiter unter Krämpfen
Ist doch so gut gewürzt
und so schön flambiert
und so liebevoll auf Porzellan serviert
Dazu ein guter Wein und zarter
kerzenschein
Ja da lass ich mir Zeit
Etwas Kultur muss sein
Denn du bist
was du isst
und ihr wisst
was es ist
Es ist mein teil - nein
Mein Teil - nein
Denn das ist mein teil - nein
Yes it's mein teil - nein
Ein Schrei wird zum himmel fahren
schneidet sich durch engelscharen
Vom Wolkendach fällt Federfleisch
auf meine kindheit mit gekreish
Es ist mein teil - nein
Mein Teil - nein
Denn Das ist mein teil - nein
Mein Teil - nein
Songtekstvertaling
Zoek goed gebouwde 18 - tot 30-jarigen om te vechten
slager
Huete ik ontmoet een heer
Wie eet me graag op?
Zachte delen en ook hard
staan op het menu
Want dat ben je.
wat je eet
en je weet
Wat is het?
Het is mijn deel.
Mijn deel-Nee
Want dat is mijn deel.
Mijn deel-Nee
Het botte mes-goed en goed
Ik bloed zwaar en ik voel me ziek.
Moet ik vechten met de machteloosheid
Ik blijf eten onder krampen.
Is zo goed gekruid
en zo mooi geflambeerd
en zo liefdevol geserveerd op porselein
Met een goede wijn en delicaat
kaarslicht
Ja, ik neem de tijd.
Er moet een cultuur zijn
Want dat ben je.
wat je eet
en je weet
Wat is het?
Het is mijn deel.
Mijn deel-Nee
Want dat is mijn deel.
Ja, Het is mijn deel-Nee
Een schreeuw zal naar de hemel gaan
snijdt door menigten engelen.
Van het wolkendak valt veren vlees
op mijn jeugd met geschreeuw
Het is mijn deel.
Mijn deel-Nee
Want dat is mijn deel.
Mijn deel-Nee