Rammstein — Küss Mich (Fellfrosch) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Küss Mich (Fellfrosch)" van Rammstein.

Songteksten

Sie halt immer still
weil sie gefingert werden will
blaht sich auf im durren Gras
das feuchte Augelein wird nass

Gefangen in der Finsternis
sieht sie nie das Licht der Sonne
vor Geilheit zuckend fleht sie dann
die Zunge in dem Manne an

Kuss mich

Sie beisst sich in jeder Zunge fest
weil sie sich gerne lecken laesst
doch weil es etwas bitter schmeckt
wird sie selten nur gekusst

Gefangen in...

Kuss mich

Die Zunge kriecht jetzt aus dem Mund
und schlagt ihr wild und in Extase
mehrmals heftig ins Gesicht
sie blutet schrecklich aus der Nase

Gefangen in...

Kuss mich
auf meine feuchten Lippen
kuss mich
auch wenn es bitter schmeckt
kuss mich


Songtekstvertaling

Ze houdt zich altijd stil.
omdat ze gevingerd wil worden.
blaht sich auf im durren Gras
het vocht Augelein is nat

Gevangen in de duisternis
ze ziet nooit het licht van de zon
trillend van lust dan smeekt ze
de tong in de man bij

Kus me.

Ze bijt in elke tong.
omdat ze graag likt.
maar omdat het een beetje bitter smaakt
is ze zelden alleen bekend

Betrapt...

Kus me.

De tong kruipt nu uit de mond
en sloeg haar wild en in extase
meerdere keren gewelddadig in het gezicht
ze bloedt vreselijk uit haar neus.

Betrapt...

Kus me.
op mijn natte lippen
kus me.
zelfs als het bitter smaakt
kus me.