Rammstein — Klavier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Klavier" van Rammstein.
Songteksten
Sie sagen zu mir
schliess auf diese Tur
die Neugier wird zum Schrei
was wohl dahinter sei
hinter dieser Tur
steht ein Klavier
die Tasten sind staubig
die Saiten sind verstimmt
hinter dieser Tur
sitzt sie am Klavier
doch sie spielt nicht mehr
ach das ist so lang her
Dort am Klavier
lauschte ich ihr
und wenn ihr Spiel begann
hielt ich den Atem an
Sie sagte zu mir
ich bleib immer bei dir
doch es hatte nur den Schein
sie spielte fur mich allein
ich goss ihr Blut
ins Feuer meiner Wut
ich verschloss die Tur
man fragte nach ihr
Dort am Klavier
lauschte ich ihr
und wenn ihr Spiel begann
hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
stand ich bei ihr
es hatte den Schein
sie spielte fur mich allein
Geoffnet ist die Tur
ei wie sie schreien
ich hore die Mutter flehen
der Vater schlagt auf mich ein
man lost sie vom Klavier
und niemand glaubt mir hier
das ich todkrank
von Kummer und Gestank
Dort am Klavier
lauschte ich ihr
und wenn ihr Spiel begann
hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
lauschte sie mir
und als mein Spiel begann
hielt sie den Atem an
Songtekstvertaling
Ze zeggen tegen mij
sluit deze deur.
nieuwsgierigheid wordt een schreeuw
wat er waarschijnlijk achter zit
achter deze deur.
is een piano
de sleutels zijn stoffig.
de snaren zijn vals.
achter deze deur.
ze zit aan de piano.
maar ze speelt niet meer.
Dat is zo lang.
Daar aan de piano.
Ik luisterde naar haar.
en toen je spel begon
Ik hield mijn adem in.
Ze zei tegen me
Ik blijf altijd bij je.
maar het had alleen het uiterlijk.
ze speelde alleen voor me.
Ik heb haar bloed vergoten.
in het vuur van mijn woede
Ik deed de deur dicht.
ze vroegen naar haar.
Daar aan de piano.
Ik luisterde naar haar.
en toen je spel begon
Ik hield mijn adem in.
Daar aan de piano.
Ik stond aan haar zijde.
het had het uiterlijk
ze speelde alleen voor me.
De deur is open.
ei als je schreeuwt
Ik hoor de moeder smeken.
de vader slaat me.
je bent ze kwijt van de piano.
en niemand gelooft me hier.
de I terminaal ziek
van verdriet en stank
Daar aan de piano.
Ik luisterde naar haar.
en toen je spel begon
Ik hield mijn adem in.
Daar aan de piano.
ze luisterde naar me.
en toen mijn spel begon
ze hield haar adem in.