Rammstein — Engel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engel" van Rammstein.
Songteksten
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann
Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Sie leben hinterm Sonnenschein
getrennt von uns unendlich weit
sie mussen sich an Sterne krallen (ganz fest)
damit sie nicht vom Himmel fallen
Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Songtekstvertaling
Die goed leeft op aarde
zal een engel worden na de dood.
dan vraag je het uitzicht naar de hemel
waarom kun je ze niet zien?
Alleen als de wolken gaan slapen
kunnen we in de lucht gezien worden
we zijn bang en alleen.
God weet dat ik geen engel wil zijn.
Ze leven achter de zon
oneindig ver van ons gescheiden
ze moeten naar de sterren klauwen (zeer stevig)
zodat zij niet uit de hemel vallen.
Alleen als de wolken gaan slapen
kunnen we in de lucht gezien worden
we zijn bang en alleen.
God weet dat ik geen engel wil zijn.
Alleen als de wolken gaan slapen
kunnen we in de lucht gezien worden
we zijn bang en alleen.
God weet dat ik geen engel wil zijn.