Rammstein — Eifersucht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eifersucht" van Rammstein.
Songteksten
Bin ich schoner
zerschneid mir das Gesicht
bin ich starker
brich feige mein Genick
bin ich kluger
tote mich und iss mein Hirn
Hab ich dein Weib
tote mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
Bin ich ehrlicher
beiss mir die Zunge ab
bin ich reicher
dann nimm mir alles
bin ich mutiger
tote mich und iss mein Herz
Hab ich dein Weib
tote mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
doch leck den Teller ab
Es kocht die Eifersucht
Hab ich so glatte Haut
zieh sie in Streifen ab
Hab ich die klaren Augen
nimm mir das Licht
Hab ich die reine Seele
tote sie in Flammen
Habe ich dein Weib dann
tote mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
doch leck den Teller ab
Es kocht die Eifersucht
Songtekstvertaling
Ik ben een spaarder.
snij in mijn gezicht.
Ik ben sterk.
breek laf mijn nek
ben ik slimmer?
Dood me en eet mijn hersenen op.
Ben Ik Je Vrouw?
Dood me en eet me op.
eet me dan helemaal op.
Ben ik eerlijker?
bijt mijn tong eraf.
Ik ben rijk.
neem dan alles van me af.
Ik ben dapper.
Dood me en eet mijn hart
Ben Ik Je Vrouw?
Dood me en eet me op.
eet me dan helemaal op.
maar lik de plaat
Het kookt de jaloezie
Had ik zo ' n gladde huid
haal ze eraf.
Ik heb de heldere ogen.
neem het licht van me af.
Heb ik de zuivere ziel
Dood ze in vlammen
Dan heb ik je vrouw.
Dood me en eet me op.
eet me dan helemaal op.
maar lik de plaat
Het kookt de jaloezie