Rammstein — Amerika songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amerika" van Rammstein.

Songteksten

We're all living in Amerika.
Amerika ist wunderbar.
We're all living in Amerika.
Amerika.
Amerika.

We're all living in Amerika.
Amerika ist wunderbar.
We're all living in Amerika.
Amerika.
Amerika.

Wenn getanzt wird will ich führen.
Auch wenn ihr euch alleine dreht.
Lasst euch ein wenig kontrollieren.
Ich zeige euch wie's richtig geht.

Wir bilden einen lieben Reigen.
Die Freiheit spielt auf allen Geigen.
Musik kommt aus dem Weißen Haus,
Und vor Paris steht Mickey Mouse.

We're all living in Amerika.

We're all living in Amerika.
Amerika ist wunderbar.
We're all living in Amerika.
Amerika.
Amerika.

Ich kenne Schritte die sehr nützen.
Und werde euch vor Fehltritt schützen.
Und wer nicht tanzen will, am Schluss,
Weiß noch nicht dass er tanzen muss.

Wir bilden einen lieben Reigen.
Ich werde euch die Richtung zeigen.
Nach Afrika kommt Santa Claus.
Und vor Paris steht Mickey Mouse.

We're all living in Amerika.
Amerika ist wunderbar.
We're all living in Amerika.
Amerika.
Amerika.

We're all living in Amerika.
Coca-Cola.
Wonderbra.
We're all living in Amerika.
Amerika.
Amerika.

This is not a love song.
This is not a love song.
I don't sing my mother tongue.
No, this is not a love song.

We're all living in Amerika.
Amerika ist wunderbar.
We're all living in Amerika.
Amerika.
Amerika.

We're all living in Amerika.
Coca-Cola.
Sometimes war.
We're all living in Amerika.
Amerika.
Amerika.





Songtekstvertaling

We wonen allemaal in Amerika.
Amerika is geweldig.
We wonen allemaal in Amerika.
America.
America.

We wonen allemaal in Amerika.
Amerika is geweldig.
We wonen allemaal in Amerika.
America.
America.

Als ik dans wil ik Leiden.
Zelfs als je alleen draait.
Laat je een beetje beheersen.
Ik zal je laten zien hoe je het goed doet.

We maken een mooie dans.
Vrijheid speelt op alle violen.
Muziek komt uit het Witte Huis,
En voor Parijs staat Mickey Mouse.

We wonen allemaal in Amerika.

We wonen allemaal in Amerika.
Amerika is geweldig.
We wonen allemaal in Amerika.
America.
America.

Ik ken stappen die erg nuttig zijn.
En Ik zal je beschermen tegen wangedrag.
En wie wil er niet dansen, op het einde,
Ik weet nog niet of hij moet dansen.

We maken een mooie dans.
Ik zal je de weg wijzen.
De Kerstman komt naar Afrika.
En voor Parijs staat Mickey Mouse.

We wonen allemaal in Amerika.
Amerika is geweldig.
We wonen allemaal in Amerika.
America.
America.

We wonen allemaal in Amerika.
Coca-Cola.
Wonderbra.
We wonen allemaal in Amerika.
America.
America.

Dit is geen liefdeslied.
Dit is geen liefdeslied.
Ik zing mijn moedertaal niet.
Nee, dit is geen liefdeslied.

We wonen allemaal in Amerika.
Amerika is geweldig.
We wonen allemaal in Amerika.
America.
America.

We wonen allemaal in Amerika.
Coca-Cola.
Soms wel.
We wonen allemaal in Amerika.
America.
America.