Ramiyah w/ Kierra Sheard, Dorinda Clark-Cole & Karen Clark-Sheard — Don't Nobody Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Nobody Know" van Ramiyah w/ Kierra Sheard, Dorinda Clark-Cole & Karen Clark-Sheard.
Songteksten
Tell me were you there
When they crucified my name for pleasure?
(Naw, I don’t think so, C’mon)
Was anyone around
When every check that I had written bounced?
(Naw, I don’t hear you know)
And there was no one to pull me back to my feet
Then I heard a voice that I made the choice to follow
Even though I’m not where I want to be, I thank you for saving me
Don’t nobody know, don’t nobody know
Don’t nobody know what I’ve been through
There was nobody there, ain’t body share
Ain’t nobody care what I been through
Don’t nobody know, how long I had to pray
When things weren’t going my way
So if you see me jump, scream or shout
It’s because of all I’ve been through!
Tell me were you there
When the rain turned into hail and my storm?
«Am I running out of time?»
Was the thought that came to mind
(Was anyone around?)
Was anyone around
When I was on the streets trying to keep warm?
(Nowhere to go)
And man wasn’t enough to lean on, ooooohhhhh
Then I heard a voice that I made the choice to follow
Even though I’m not where I ought to be
I thank you for saving me!
I know the Battle’s not over
And my test does not expire
My father’s given me strength to stand the fire
Although this war may not be won
But my trials will transpire
And though my sorrows may be here in the morning
Nobody really knows
Oh, the ups and downs
Oh, my turn arounds
Nobody really, nobody really, nobody realy
Nobody really knew!
Oh nobody really knows
What I have to go through, no no no
Oh, nobody, oh, nobody
Don’t nobody know (they just don’t know)
Don’t nobody know (they just don’t know)
Oh I been talked about!
Don’t nobody really know
Anybody really know?
Oh naw, naw, naw
Y’all cain’t have my daughter on here and my sister too
And I cain’t get none?
(What's up with that? Come on!)
(Don't nobody know)
Don’t nobody know, yeah
When the doctors gave me 2% chance
Oh God gave me, gave me 2nd chance, 2nd chance
Songtekstvertaling
Zeg me waar je was.
Toen ze mijn naam kruisigden voor het plezier?
Nee, Ik denk het niet.)
Was er iemand in de buurt?
Wanneer elke cheque die ik had geschreven ongedekt was?
Ik hoor niet dat je het Weet.)
En er was niemand die me terug naar mijn voeten trok
Toen hoorde ik een stem die ik de keuze maakte om te volgen
Ook al ben ik niet waar ik wil zijn, bedankt dat je me gered hebt.
Niemand weet het, niemand weet het.
Niemand weet wat ik heb meegemaakt.
Er was niemand, geen lichaamsdelen.
Het kan niemand wat schelen wat ik heb meegemaakt.
Niemand weet hoe lang Ik heb moeten bidden.
Toen het niet ging zoals ik het wilde.
Dus als je me ziet springen, schreeuwen of schreeuwen
Het komt door alles wat ik heb meegemaakt!
Zeg me waar je was.
Toen de regen in hagel veranderde en mijn storm?
"Heb ik niet veel tijd meer?»
Was de gedachte die in me opkwam
Was er iemand in de buurt?)
Was er iemand in de buurt?
Toen ik op straat probeerde warm te blijven?
(Nergens heen te gaan)
En de mens was niet genoeg om op te leunen, ooooohhhhh
Toen hoorde ik een stem die ik de keuze maakte om te volgen
Ook al ben ik niet waar ik zou moeten zijn
Bedankt dat je me gered hebt.
Ik weet dat de strijd nog niet voorbij is.
En mijn test verloopt niet
Mijn vader heeft me kracht gegeven om het vuur te weerstaan.
Hoewel deze oorlog misschien niet gewonnen wordt
Maar mijn beproevingen zullen zich voordoen.
En hoewel mijn verdriet hier kan zijn in de ochtend
Niemand weet het echt.
Oh, de ups en downs
Oh, mijn beurt
Niemand echt, niemand echt, niemand echt
Niemand wist het echt!
Niemand weet het echt.
Wat ik moet doormaken, nee nee nee
Niemand.
Weet niemand (ze weten het gewoon niet)
Weet niemand (ze weten het gewoon niet)
Er is over me gepraat.
Niemand weet het echt.
Weet iemand het echt?
Oh nee, nee, nee
Jullie hebben mijn dochter hier niet en mijn zus ook niet.
En ik krijg er geen?
Wat is daarmee? Kom op!)
(Niemand weet het)
Dat weet niemand.
Toen de dokters me 2% kans gaven
Oh God gaf me, gaf me tweede kans, tweede kans