Rameses B — New Horizons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Horizons" van Rameses B.
Songteksten
The only thing that burns in hell
Is the part of you that won’t let go of your life
Your memories, your attachments
They burn them all away
But they’re not punishing you he said
They’re freeing your soul
If you’re frightened of dying
And you’re holding on
You’ll see devils tearing your life away
But, if you’ve made your peace
Then the devils are really angels
Freeing you from the earth
It’s just a matter of how you look at it that’s all
So don’t worry okay
Freeing your soul
It’s just a matter of how you look at it that’s all
So don’t worry okay
The only thing that burns in hell
Is the part of you that won’t let go of your life
Your memories, your attachments
They burn them all away
But they’re not punishing you he said
They’re freeing your soul
If you’re frightened of dying
And you’re holding on
You’ll see devils tearing your life away
But, if you’ve made your peace
Then the devils are really angels
Freeing you from the earth
It’s just a matter of how you look at it that’s all
So don’t worry okay
It’s just a matter of how you look at it that’s all
So don’t worry okay
They’re freeing your soul
So don’t worry okay
Songtekstvertaling
Het enige dat brandt in de hel
Is het deel van jou dat je leven niet zal loslaten
Je herinneringen, je gehechtheden
Ze verbranden ze allemaal.
Maar ze straffen je niet.
Ze bevrijden je ziel.
Als je bang bent om te sterven
En je houdt je vast.
Je ziet duivels je leven wegrukken.
Maar, als je vrede hebt gesloten
Dan zijn de duivels echt engelen.
Jou bevrijden van de aarde.
Het gaat erom hoe je het bekijkt.
Dus maak je geen zorgen.
Je ziel bevrijden
Het gaat erom hoe je het bekijkt.
Dus maak je geen zorgen.
Het enige dat brandt in de hel
Is het deel van jou dat je leven niet zal loslaten
Je herinneringen, je gehechtheden
Ze verbranden ze allemaal.
Maar ze straffen je niet.
Ze bevrijden je ziel.
Als je bang bent om te sterven
En je houdt je vast.
Je ziet duivels je leven wegrukken.
Maar, als je vrede hebt gesloten
Dan zijn de duivels echt engelen.
Jou bevrijden van de aarde.
Het gaat erom hoe je het bekijkt.
Dus maak je geen zorgen.
Het gaat erom hoe je het bekijkt.
Dus maak je geen zorgen.
Ze bevrijden je ziel.
Dus maak je geen zorgen.