Rambo Amadeus — Vatrogasci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vatrogasci" van Rambo Amadeus.
Songteksten
Mi smo vatrogasci, mi gasimo vatru
Izlažemo puno za malu platu
Bez obzira jel' neko zapalio naftu
Kriminalcu jahtu il metan u šahtu
Požare, žena se pali
Komšinica loži, a ko će da gasi?
Urednik žari, spiker se pali
Tonac loži, a ko će da gasi?
Mi smo vatrogasci, mi gasimo vatru
Izlažemo puno za malu platu
Bez obzira jel' neko zapalio naftu
Kriminalcu jahtu il metan u šahtu
Fabrikant žari, kreator se pali
Manekenke se lože, a ko će da gasi?
Kandidat žari, stranka se pali
Glasači lože, a ko će da gasi?
Mi smo vatrogasci, mi gasimo vatru
Izlažemo puno za malu platu
Bez obzira jel' neko zapalio naftu
Kriminalcu jahtu il metan u šahtu
Šta to ljude toliko loži
Šta im simboločki predstavlja vatra
Pitao sam jednom u kafani moga druga, vrsnog psihijatra
Tad čovek u nama se plaši
Kad noćas samo TV izveznosti mraka
Jer još nije otrkrio kremen kamen
Nije provalio kako se pravi plamen
Kad se samo gledalo
Nisu provaljeni ni pismo ni žarka
Zato je to interesantno pitanje jer nema preciznih podataka
Mi smo vatrogasci, mi gasimo vatru
Izlažemo puno za malu platu
Bez obzira jel' neko zapalio naftu
Kriminalcu jahtu il metan u šahtu
Songtekstvertaling
We zijn brandweermannen, we blussen het vuur
We investeren veel geld voor een kleine vergoeding.
Iemand stak de olie in brand.
Outlaw ' s Jacht of methaan in de mijn
Vuur, een vrouw brandt
De buurman gaat naar bed, en wie zet het uit?
Focus editor, speaker licht op
Tonak gaat naar bed, en wie schakelt er uit?
We zijn brandweermannen, we blussen het vuur
We investeren veel geld voor een kleine vergoeding.
Iemand stak de olie in brand.
Outlaw ' s Jacht of methaan in de mijn
Fabrikant goocheltrucs, Schepper licht op
Modellen gaan naar bed, en wie gaat er uit?
Kandidaat trucs, party falls
De kiezers van de Loge, en wie is er weg?
We zijn brandweermannen, we blussen het vuur
We investeren veel geld voor een kleine vergoeding.
Iemand stak de olie in brand.
Outlaw ' s Jacht of methaan in de mijn
Wie liegt er nou zo?
Wat symboliseert hun vuur?
Ik vroeg op een dag in een café mijn andere, vriendelijke psychiater.
Dan is de persoon in ons bang.
Vandaag, toen alleen de TV-shirts van het donker
Omdat hij de flintsteen nog niet heeft gewreven.
Hij kwam niet in het vuur.
Toen hij net keek
Ze zijn niet gehackt, geen e-mails, geen vurigheid.
Daarom is dit een interessante vraag, want er zijn geen exacte gegevens.
We zijn brandweermannen, we blussen het vuur
We investeren veel geld voor een kleine vergoeding.
Iemand stak de olie in brand.
Outlaw ' s Jacht of methaan in de mijn