Ramblin' Thomas & The Dallas Blues Singers — Jig Head Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jig Head Blues" van Ramblin' Thomas & The Dallas Blues Singers.

Songteksten

I stay drunk so much, I can’t tell night from day
I stay drunk so much, I can’t tell night from day
'Cause the woman I love, she treats me any way
And my grandpa was a whiskey drinker, my grandma drinks the gin
My mama drinks wine, papa drinks anything he can
I’m goin' down in Dirty Thirty and show you how to lick it in
I likes my whiskey, I likes my swiggin' beer, too
I likes my whiskey, I likes my swiggin' beer, too
When I can’t get Alco-Rub, denatured alcohol will do
Mmm, whiskey’s killing me
Mmm, whiskey’s killing me
'Cause I’ve drinken so much, I can’t hardly see

Songtekstvertaling

Ik blijf zo vaak dronken, dat ik niet kan zeggen nacht na dag
Ik blijf zo vaak dronken, dat ik niet kan zeggen nacht na dag
Want de vrouw van wie ik hou, behandelt me op elke manier.
En mijn opa dronk Whisky, Mijn oma drinkt gin.
Mijn moeder drinkt wijn, papa drinkt alles wat hij kan
Ik Ga naar beneden in Dirty Thirty and show you how to lik it in
Ik hou van mijn whisky, ik hou ook van mijn bier.
Ik hou van mijn whisky, ik hou ook van mijn bier.
Als ik geen alcohol kan krijgen, is gedenatureerde alcohol goed.
Ik word gek van whisky.
Ik word gek van whisky.
Want Ik heb zoveel gedronken, ik kan nauwelijks zien