Ramallah — Brother Malcolm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother Malcolm" van Ramallah.
Songteksten
From the darkest nightmare to the light of new life
he rose up to challenge the world.
Lost in the insanity of drugs, crime, and poverty,
this phoenix rose to righteously fight his war.
He spit at our illusions and he raged against the
lies.
He knew he faced death but still he gladly gave his
life.
Life.
What a beautiful rage.
What a noble crusade.
What a beautiful hatred.
What a noble life lost taken away.
If I only had the strength to stand half as tall for
the truth,
maybe then I’d find my hope and faith renewed.
I wish I could face this world
with the same bravery and beautiful rage and noble
hatred.
I wish I was as strong as you
in everything that I do.
I wish I was as brave and true
until the day I die.
Songtekstvertaling
Van de donkerste nachtmerrie naar het licht van het nieuwe leven
hij stond op om de wereld uit te dagen.
Verloren in de waanzin van drugs, misdaad en armoede,
deze feniks stond op om rechtschapen zijn oorlog te voeren.
Hij spuugde op onze illusies en ramde tegen de
liggen.
Hij wist dat hij de dood tegemoet ging, maar toch gaf hij graag zijn
leven.
Leven.
Wat een mooie woede.
Wat een nobele kruistocht.
Wat een mooie haat.
Wat een nobel leven verloren.
Had ik maar de kracht om half zo groot te staan voor
waarheid,
misschien vind ik dan mijn hoop en geloof hernieuwd.
Ik wou dat ik deze wereld onder ogen kon komen.
met dezelfde moed en mooie woede en nobel
zelfhaat.
Ik wou dat ik zo sterk was als jij.
in alles wat ik doe.
Ik wou dat ik zo dapper en waar was
tot de dag dat ik sterf.