RAM — Hypnos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hypnos" van RAM.
Songteksten
There on a straight line just as they ordered,
There theya re standing with dim empty eyes.
Waiting in silence waiting in order to end the pain of being alive.
They heard a signal from the tower tall,
The tower of submission,
Guilt and control.
Heading the call and asking no questions,
Silence the voices that whisper within.
The world is a series of statements and assumptions,
these will define how you think and comply.
You are moving among victims of masshypnosis,
who receive their instuctions from pictures and screens,
A lie is a lie no matter which mouth that cries the authorised voices have no alibis,
The answer is always already inside you,
Never trust those who say they have the truth.
Don’t believe your own eyes,
This place is all made of lies,
Your fellow man programmed limitless thoughts.
Intelligence is boldness fearless is the thinker,
Only then can he think limitless thoughts.
Fear is a blinder,
A defender,
A silencer,
Reserved for those who do not use their minds.
Take back your life,
Dedication to the strife,
Taste the cold steel of truly being alive.
Throw down the shackles of dogmas and standards,
Rise up and leave the realm of hypnos.
Who is speaking inside your mind?
Songtekstvertaling
Daar op een rechte lijn, precies zoals ze bevolen hadden.,
Daar staan ze met vage lege ogen.
Wachtend in stilte wachtend om een einde te maken aan de pijn van het leven.
Ze hoorden een signaal van de toren hoog.,
De toren van onderwerping,
Schuld en controle.
Het gesprek leiden en geen vragen stellen,
Stilte voor de stemmen die binnenin fluisteren.
De wereld is een reeks verklaringen en veronderstellingen,
deze zullen bepalen hoe je denkt en gehoorzamen.
Je beweegt je tussen slachtoffers van massypnosis.,
die hun installaties ontvangen van foto ' s en schermen,
Een leugen is een leugen, het maakt niet uit welke mond die huilt de geautoriseerde stemmen hebben geen alibi,
Het antwoord zit altijd al in je.,
Vertrouw nooit degenen die zeggen dat ze de waarheid hebben.
Geloof je eigen ogen niet.,
Deze plek is gemaakt van leugens.,
Je medemens programmeerde onbegrensde gedachten.
Intelligentie is vrijmoedigheid onbevreesd is de denker,
Alleen dan kan hij onbegrensde gedachten denken.
Angst is een blinder,
Defender,
Geluiddemper,
Gereserveerd voor degenen die hun geest niet gebruiken.
Neem je leven terug.,
Toewijding aan de strijd,
Proef het koude staal van echt leven.
Laat de ketenen van dogma ' s en normen vallen.,
Sta op en verlaat het rijk van hypnos.
Wie spreekt er in je hoofd?