Ram-Zet — To Ashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Ashes" van Ram-Zet.
Songteksten
This is the end*
Voices calls me.
Now they’re so close.
Walk through the dark,
Still I linger.
People I craved cursed me.
I’m facing the facts, trust in my wisdom, join my invisible kingdom.
Truth, this is the truth, burn all the bridges, there’s no forgiveness
Farewell, you troubled one. I won’t return.
Where I am all good things die.
Cursed by your masters deception the source to all your regression.
Restrain your empathy.
Regain your dignity, your true identity.
My weakness may last for a moment or two,
But watch as I rise from your ashes.
Don’t make me see, don’t make me hear, don’t make me feel, don’t make me breath.
Don’t make me live once again, just to experience tragedy, decay and limitation.
I’m torn apart now.
I’m torn apart now
Be quiet don’t make a sound
As it pours out.
Be quiet don’t make a sound.
Virtue pours out.
My old weakness may last for a moment or two,
But watch as I rise from your ashes.
This is the end,
Voices calls me.
Now they’re so close.
Walk through the dark.
We will find you.
Now you’re so close.
They cursed me to ashes.
They cursed me They’re so close.
To ashes…
Songtekstvertaling
Dit is het einde.*
Stemmen roepen me.
Nu zijn ze zo dichtbij.
Loop door het donker,
Toch blijf ik hangen.
Mensen waar ik naar verlangde, vervloekten me.
Ik zie de feiten onder ogen, vertrouw op mijn wijsheid, sluit me aan bij mijn onzichtbare Koninkrijk.
Waarheid, Dit is de waarheid, verbrand alle bruggen, er is geen vergeving
Vaarwel, onrustige. Ik kom niet terug.
Waar ik ben, sterven alle goede dingen.
Vervloekt door uw meesters bedrog de bron van al uw regressie.
Hou je empathie in bedwang.
Herwinnen je waardigheid, je ware identiteit.
Mijn zwakte kan een moment of twee duren.,
Maar kijk hoe ik uit je As verrijs.
Laat me niet zien, laat me niet horen, laat me niet voelen, laat me niet ademen.
Laat me niet weer leven, alleen maar om tragedie, verval en beperking te ervaren.
Ik ben nu verscheurd.
Ik ben nu verscheurd.
Wees stil. maak geen geluid.
Als het uitstort.
Wees stil en maak geen geluid.
Deugdzaamheid stroomt eruit.
Mijn oude zwakte kan een moment of twee duren.,
Maar kijk hoe ik uit je As verrijs.
Dit is het einde.,
Stemmen roepen me.
Nu zijn ze zo dichtbij.
Loop door het donker.
We zullen je vinden.
Nu ben je zo dichtbij.
Ze vervloekten me tot as.
Ze hebben me vervloekt.ze zijn zo dichtbij.
Tot as…