Ram-Zet — Through The Eyes Of The Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through The Eyes Of The Children" van Ram-Zet.
Songteksten
Yesterday you killed me Today I’m only a moment away
You can never escape this
Can’t annihilate what you never can see
This is no dream
It is for real
He rules your life
Now that the sound of tranquillity
The silence roars so load in your head
Never again you can sleep
Cause the fear is only a second away
This is no dream
It is for real
He rules your life
Create it all in your mind
This thought will hurt you
Like poison it runs through your senses
And beyond
The story has to end to the point
Although it feels like deception
Consider it’s the end of this world
You can determine it’s destiny
This is no dream
It is for real
He rules your life
Create it all in your mind
This thought will hurt you
Like poison it runs through your senses
And beyond
It’s time to cry to choose
Which side you belong to Cause soon you’ll stand there
All by yourself
The king won’t help
Ashes you obey him
Into the deepest cage
He want to make you smell the fear
And you will stay there forever
I cry though the eyes of the children
I scream beyond the souls of the dead
I cry and once again I obey them
I scream upon the God that you fear
Corruption all the sees is destruction
There’s no one to tell him
What to be done
Belief is lost and buried forever
It’s to late to tell the stories you told
Into the deepest cage
He want to make you smell the fear
And you will stay there forever
I cry though the eyes of the children
I scream beyond the souls of the dead
I cry and once again I obey them
I scream upon the God that you fear
Songtekstvertaling
Gisteren heb je me vandaag vermoord. ik ben er zo.
Je kunt hier nooit aan ontsnappen.
Je kunt niet vernietigen wat je nooit kunt zien.
Dit is geen droom.
Het is echt.
Hij regeert je leven.
Nu dat het geluid van rust
De stilte brult zo zwaar in je hoofd
Je kunt nooit meer slapen.
Want de angst is slechts een seconde weg
Dit is geen droom.
Het is echt.
Hij regeert je leven.
Creëer het allemaal in je geest
Deze gedachte zal je pijn doen.
Als vergif. het stroomt door je zintuigen.
En verder
Het verhaal moet tot het punt eindigen.
Hoewel het voelt als misleiding
Beschouw het als het einde van deze wereld.
Je kunt het lot bepalen.
Dit is geen droom.
Het is echt.
Hij regeert je leven.
Creëer het allemaal in je geest
Deze gedachte zal je pijn doen.
Als vergif. het stroomt door je zintuigen.
En verder
Het is tijd om te huilen om te kiezen
Aan welke kant sta je? binnenkort sta je daar.
Helemaal alleen
De koning zal niet helpen.
As gehoorzaam hem.
In de diepste kooi
Hij wil je de angst laten ruiken.
En jij blijft daar voor altijd.
Ik huil door de ogen van de kinderen
Ik schreeuw verder dan de zielen van de doden
Ik huil en gehoorzaam ze nogmaals.
Ik schreeuw op de God die je vreest
Corruptie alles wat je ziet is vernietiging
Er is niemand om het hem te vertellen.
Wat te doen
Geloof is verloren en voor altijd begraven
Het is te laat om je verhalen te vertellen.
In de diepste kooi
Hij wil je de angst laten ruiken.
En jij blijft daar voor altijd.
Ik huil door de ogen van de kinderen
Ik schreeuw verder dan de zielen van de doden
Ik huil en gehoorzaam ze nogmaals.
Ik schreeuw op de God die je vreest