Ram-Zet — Pray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray" van Ram-Zet.
Songteksten
Black silence in my heart
grey chaos in my head
white loneliness in me questions tearing me apart
love and hate fighting in me and it hurt’s like I hurt you
like you hurt me it’s all a nightmare that never seems to end
because of the curse in my sleep
grinding bleeding fighting loosing
once again
it’s me and I’m falling… down
How I wish I could say
it’s over now but I know it’s a dream
so I just pray
that this won’t tear us apart
that you’ll stay
I keep your soul in my heart
War and peace negotiating my soul
going dark my smile
turning pale bedevilled darkness taking over
blinding powers shooting at my soul
it shoots and it shoots me it’s all a disaster killing me one by one beware of the gun at your head
pulling trigger
hitting falling once again
there’s blood all around
How I wish you could say
it’s over now but you’ll never be free
so I just pray that all your pain disappears
I’ll stay until the end of endless… grie!
Eyes of ice tries to steal me have to find some place above this empty seeds of sadness
makes me wish I’d never been born at all
Songtekstvertaling
Zwarte stilte in mijn hart
grijze chaos in mijn hoofd
witte eenzaamheid in Mij vragen verscheuren me
liefde en haat vechten in mij en het doet pijn alsof ik je pijn heb gedaan
het is een nachtmerrie die nooit lijkt te eindigen.
vanwege de vloek in mijn slaap.
slijpen bloedend vechten verliezen
nogmaals
ik ben het en ik val ...
Hoe ik wou dat ik kon zeggen
het is nu voorbij maar ik weet dat het een droom is
dus ik bid gewoon.
dat dit ons niet zal verscheuren.
dat je blijft
Ik hou je ziel in mijn hart
Oorlog en vrede onderhandelen over mijn ziel
Mijn glimlach wordt donker
bleke, bevlekte duisternis die het overneemt
verblindende krachten die op mijn ziel schieten
het schiet en het schiet me neer het is allemaal een ramp het doden van mij een voor een pas op voor het pistool op je hoofd
trekker overhalen
weer vallen
er is overal bloed.
Hoe zou ik willen dat je kon zeggen
het is nu voorbij, maar je zult nooit vrij zijn.
dus ik bid dat al je pijn verdwijnt
Ik blijf tot het einde van eindeloze...
Eyes of ice probeert me te stelen moet een plek vinden boven deze lege zaden van verdriet
ik wou dat ik nooit geboren was.