Ram-Zet — I Am Dirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Dirt" van Ram-Zet.
Songteksten
I lay down, down in earth*
I am nothing, I am dirt
I went in way to deep
There is no one left to hurt
I lay down in earth, I am all dirt
I will call, call your name
In dirt you’re found, you’re drowned in shame
You who throw the first stones
Be aware
Suddenly you face the ghost in your mirror
Looking with a sneer at your terrified mind
Then your new protection’s hypocritical and worthless
Into the purgatory you will fall
There’s only a fragrance of innocence left here
In all of these needles we drive through our flesh
I lay down, down in earth
I am nothing.
I lay down in earth, I am all dirt
Rise, be promised a pact with your devil
No turning back to your holy ground
No longer you will have to fear the archangel
Now you belong to me
Trying to weave all and nothing together
To capture a dream that keeps getting lost
Songtekstvertaling
Ik ga op de aarde liggen.*
Ik ben niets, Ik ben Vuil.
Ik ging diep naar binnen.
Er is niemand meer om pijn te doen.
Ik lig in de aarde, Ik ben helemaal Vuil
Ik zal je naam roepen.
In het vuil word je gevonden, Je bent verdronken in schaamte
Jij die de eerste stenen gooit
Wees op je hoede.
Plotseling zie je de geest in je spiegel
Kijkend met een grijns naar je angstige geest
Dan is je nieuwe bescherming hypocriet en waardeloos.
In het vagevuur zul je vallen.
Er is hier alleen nog een geur van onschuld over.
In al deze naalden rijden we door ons vlees.
Ik ga op de aarde liggen.
Ik ben niets.
Ik lig in de aarde, Ik ben helemaal Vuil
Sta op, Word een pact beloofd met je duivel
Geen terugkeer naar uw heilige grond
Je hoeft niet langer bang te zijn voor de aartsengel.
Nu ben je van mij.
Proberen alles en niets samen te weven
Om een droom te vangen die steeds verdwaalt