Ralph McTell — Hesitation Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hesitation Blues" van Ralph McTell.

Songteksten

Got my hesitation stockings, hesitation shoes
Lord almighty got them hesitation blues
And tell me how long, oh, must I have to wait?
Can I get you now, oh no, must I hesitate
A nickle is a nickle, and a dime is a dime
I got a house full of kids, one of them must be mine
Oh how long, must I have to wait?
Can I get you now, oh no, must I hesitate
And I’m standing on the corner with a dollar in my hand
Looking for a woman who’s looking for a man
How long, Good God must I wait?
Can I get you now, oh no, must I hesitate
Never been to heaven, but I’ve been told
Old Saint Peter knows how to jelly-roll
How long, must I have to wait?
Can I get you now, oh no, must I hesitate
Hesitation, got my hesitation
Lord almighty got my hesitation
How long, must I have to…
Can I…, oh no, must I hesitate
Standing on the corner with a dollar in my hand
Looking for a woman who’s looking for a man
How long, Good God must I wait?
Can I get you now, oh no, must I hesitate
Hesitation Blues

Songtekstvertaling

Heb mijn aarzeling kousen, aarzeling schoenen
God Almachtig heeft ze aarzeling blues
En hoe lang moet ik wachten?
Kan ik je nu krijgen, oh nee, moet ik aarzelen
Een nickle is een nickle, en een dubbeltje is een dubbeltje
Ik heb een huis vol kinderen, een van hen moet van mij zijn.
Hoe lang moet ik wachten?
Kan ik je nu krijgen, oh nee, moet ik aarzelen
En ik sta op de hoek met een dollar in mijn hand
Op zoek naar een vrouw die op zoek is naar een man
Hoe lang moet ik wachten?
Kan ik je nu krijgen, oh nee, moet ik aarzelen
Ik ben nog nooit in de hemel geweest.
De Oude Sint Peter weet hoe hij moet rollen.
Hoe lang moet ik wachten?
Kan ik je nu krijgen, oh nee, moet ik aarzelen
Aarzeling, kreeg mijn aarzeling
Almachtige Heer kreeg mijn aarzeling
Hoe lang moet ik het nog doen?…
Kan ik ... nee, moet ik aarzelen?
Op de hoek staan met een dollar in mijn hand
Op zoek naar een vrouw die op zoek is naar een man
Hoe lang moet ik wachten?
Kan ik je nu krijgen, oh nee, moet ik aarzelen
Aarzeling Blues