Ralf &Lilas — Я тебе изменяю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я тебе изменяю" van Ralf &Lilas.
Songteksten
Эта песня посвящается всем парням,
Которые свято верят своей второй половинке.
Lilas и Ralf представляют!
Поехали!
А ну, давай, Лилас! И -
Раньше я, наивная, гадала в январе;
Верила в сказки и в принцев на коне.
С мечтой простилась, когда встретила тебя -
Страдала долго... Всё, хватит с меня!
Я теперь другая, я теперь гуляю
По ресторанам и кино, курю и пью вино.
Здравствуй, жизнь шальная - эх, пропащая.
Да, я теперь такая, я настоящая!
Я тебе изменяю, я мужчинами играю.
Мне не нужна любовь твоя, я теперь свободная.
Я тебе изменяю, я мужчинами играю.
Эх, не подходи ко мне, я теперь сама по себе!
Я на вечеринке, крутятся пластинки,
Будто с картинки вертят попой блондинки.
И вроде бы всегда я мечтал об этом,
Но сегодня хвост не стоит пистолетом.
Веду себя глупо, всем отвечаю грубо.
Всё как-то не любо, не дать бы мне дуба.
(Даже пиво и футбол на выходных с друзьями)
Меня не отвлекают от переживаний.
Походу, братухи, влюбился по ухи я,
О, лопоухий, она лихо обула меня,
Всё наперекосяк и ни к чёрту нервы.
Думал, что игрушка, оказалась - стерва.
Хочешь разлуки - флаг тебе в руки,
Не собираюсь вешаться из-за какой-то, эх, *люхи.
Ну, зачем ты меня добиваешь?
По вечерам звонишь и повторяешь.
Я тебе изменяю, я мужчинами играю.
Мне не нужна любовь твоя, я теперь свободная.
Я тебе изменяю, я мужчинами играю.
Эх, не подходи ко мне, я теперь сама по себе!
Я тебе изменяю, я мужчинами играю.
Мне не нужна любовь твоя, я теперь свободная.
Я тебе изменяю, я мужчинами играю.
Эх, не подходи ко мне, я теперь сама по себе!
Songtekstvertaling
Dit lied is opgedragen aan alle jongens,
Die in hun andere helft geloven.
Lilas en Ralf aanwezig.
Laten we gaan!
Kom op, Lilas! En -
Ik vroeg me af, naïef, in Januari;
Ze geloofde in sprookjes en prinsen te paard.
Ik nam afscheid van mijn droom toen ik je ontmoette. -
Ik heb lang geleden... dat is genoeg voor mij!
Ik ben nu anders, Ik loop nu
Ik ga naar restaurants en films, rook en drink wijn.
Hallo, het leven is gek-eh, verloren.
Ja, nu wel, Ik ben echt!
Ik bedrieg je, Ik speel niet.
Ik heb je liefde niet nodig, ik ben nu vrij.
Ik bedrieg je, Ik speel niet.
Kom niet in Mijn Buurt, ik sta er alleen voor.
Ik ben op een feest en speel platen.,
Het is als een foto van een blondje die met haar kont draait.
Ik heb er altijd van gedroomd.,
Maar vandaag is de staart geen wapen waard.
Ik gedraag me stom, ik beantwoord iedereen onbeschoft.
Het is geen genoegen om me geen eik te geven.
(Zelfs bier en voetbal in het weekend met vrienden)
Ik ben niet afgeleid van mijn emoties.
Campagne, bro, werd verliefd op het oor,
Oh, lop-oor, ze deed mijn schoenen aan,
Het is een zooitje en ik heb geen lef.
Ik dacht dat het speelgoed was, maar het bleek een bitch te zijn.
U wilt scheiding-de vlag is in uw handen,
Ik ga mezelf niet ophangen vanwege een achterdeurtje.
Waarom probeer je me te vermoorden?
'S avonds bel je en herhaal je.
Ik bedrieg je, Ik speel niet.
Ik heb je liefde niet nodig, ik ben nu vrij.
Ik bedrieg je, Ik speel niet.
Kom niet in Mijn Buurt, ik sta er alleen voor.
Ik bedrieg je, Ik speel niet.
Ik heb je liefde niet nodig, ik ben nu vrij.
Ik bedrieg je, Ik speel niet.
Kom niet in Mijn Buurt, ik sta er alleen voor.