Raleigh Ritchie — The Last Romance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Romance" van Raleigh Ritchie.
Songteksten
Your face looks so sweet, even in the walls
You took the right from me, but I fell on my own sword
And now the sword it details, roll over page four
Honey, we made the news and that’s all we did this for
We drove for centuries without a sound or fuss
State penitentiaries we’re made for souls like us There will be blood, but you will be loved
The world will know, but it’s only us When I lay me down
I pray we, keep each day
Please stay with me You painted the town red, now everyone in town is dead
You and I win again, Best friends till our last breathe
Live by the gun, die by the gun
Live by the sea, live while we’re young
Take from the rich, give to the poor
Run to the hills, run from the lord
Ride shotgun with the crossbow
Head out North where the Sun grows
Start fresh where they don’t know
The things we did stick up kids
We laughed, we cried
We lived, we died
We came, we saw
We conquered them all
When I lay me down
I pray we, keep each day
Please stay with me Don’t listen to what they say
Don’t take the medication
They never loved us anyway
Never liked our generation
They will try and keep you
But you’re still mine
And I love you, and you’re strong there
And we’re fine
So, remember when the time comes
When it’s over and it’s all done
Meet me in the North, by the edge of the Sun
When I lay me down
I pray we, keep each day
Please stay with me
Songtekstvertaling
Je gezicht ziet er zo mooi uit, zelfs in de muren.
Je nam het recht van me af, maar ik viel op mijn eigen zwaard.
En nu het zwaard dat het beschrijft, rol over pagina Vier
Schat, we hebben het nieuws gehaald en dat is alles waar we dit voor deden.
We reden eeuwenlang zonder geluid of gedoe.
Staatsgevangenissen we zijn gemaakt voor zielen zoals wij er zal bloed zijn, maar er zal van je gehouden worden
De wereld zal het weten, maar het is alleen wij als ik me neerleg.
Ik bid dat we elke dag
Blijf alsjeblieft bij me je schilderde de stad rood, nu iedereen in de stad is dood
Jij en ik winnen weer, beste vrienden tot onze laatste adem
Leef met het pistool, sterf met het pistool.
Leef aan Zee, leef terwijl we jong zijn
Neem van de rijken, geef aan de armen
Ren naar de heuvels, ren voor de Heer
Rijd voorin met de kruisboog
Ga naar het Noorden waar de zon groeit
Begin opnieuw waar ze het niet weten.
De dingen die we deden, overvielen kinderen.
We lachten, we huilden.
We leefden, we stierven
We kwamen, we zagen
We hebben ze allemaal veroverd.
Als ik me neerleg
Ik bid dat we elke dag
Luister alsjeblieft niet naar wat ze zeggen.
Neem de medicatie niet.
Ze hebben toch nooit van ons gehouden.
Ik heb onze generatie nooit gemogen.
Ze zullen proberen je te houden.
Maar je bent nog steeds van mij.
En ik hou van je, en je bent sterk daar
En we zijn in orde.
Dus, onthoud wanneer de tijd komt
Als het voorbij is en het allemaal voorbij is
Ontmoet me in het noorden, bij de rand van de zon
Als ik me neerleg
Ik bid dat we elke dag
Blijf alsjeblieft bij me.