Raleigh Ritchie — Never Say Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Say Die" van Raleigh Ritchie.
Songteksten
I lost my mind in a nightclub bathroom
All I could find possessed no value
Too many times I said «never again»
Fooled me twice, all I have is my name
I’m a travelling journeyman like early man
Cave to cave and do it again, world’s turning in on me
And it’s spinning, so I heard again, hit the curb again
I’m a bum, burning out, international mystery men, I’m lonely now
I left my mind in Vegas
I left my mind in Rio
I left my mind in London
I left my heart in Rio
If I never make it through the night
Before I should die
Then if this is the last song I write
I lived my life
And I’mma live like a king if it kills me
I’m a kid, seven teens couldn’t thrill me When it’s said and done, and I’m leaving home
I’mma rise again, and I’mma rise alone
I lost my soul on a roulette table
This never gets old, cause I’m unstable
Hit the ground running
It pulls me down, but I’m coming
I’m not unraveling, adrenaline, ketamine isn’t my medicine
Living is better than methamphetamines
Fucking me up, just credit it «high on life», live twice
Never say die, I’m fine, I’ll play the piper, whatever the price
I left my mind in LA
I left my mind in Dallas
I left my mind in Bristol
I left my heart in Paris
If I never make it through the night
Before I should die
Then if this is the last song I write
I lived my life
And I’mma live like a king if it kills me
I’m a kid, seven teens couldn’t thrill me When it’s said and done, and I’m leaving home
I’mma rise again, and I’mma rise alone
Run, run, run away
Run, run, run away
Running, ru-running away
Yeah
I lost my mind in Brighton
I lost my mind in Rome
I lost my mind in Sydney
I lost my heart in- fuck it, I never had a heart
Live another day
Another day
Can’t run away
Yeah
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn verstand in een nachtclub badkamer
Alles wat ik kon vinden had geen waarde
Te vaak zei ik: nooit meer.»
Twee keer voor de gek gehouden, alles wat ik heb is mijn naam.
Ik ben een reisgezel zoals early man.
Geef toe en doe het nog eens, de wereld keert zich tegen me.
En het draait, dus ik hoorde het weer, raak de stoeprand weer
Ik ben een zwerver, brandend, internationale mysterieuze mannen, Ik ben eenzaam nu
Ik verliet mijn gedachten in Vegas
Ik verliet mijn gedachten in Rio
Ik verliet mijn gedachten in Londen
Ik verliet mijn hart in Rio
Als ik de nacht nooit overleef
Voor ik sterf.
Dan als dit het laatste lied is dat ik schrijf
Ik leefde mijn leven
En Ik zal leven als een koning als het me doodt
Ik ben een kind, zeven Tieners konden me niet opwinden als het gezegd en gedaan was, en ik ga van huis
Ik zal weer opstaan, en Ik zal alleen opstaan.
Ik verloor mijn ziel op een roulette tafel.
Dit verveelt nooit, want ik ben onstabiel.
Op de grond rennen
Het trekt me naar beneden, maar ik kom eraan.
Ik ontrafel niet, adrenaline, ketamine is niet mijn medicijn.
Leven is beter dan methamfetaminen.
Mij verneuken, het 'high on life' noemen, twee keer leven.
Zeg nooit sterf, ik ben in orde, ik speel de piper, wat de prijs ook is
Ik liet mijn gedachten in LA
Ik verliet mijn gedachten in Dallas
Ik verliet mijn gedachten in Bristol
Ik verliet mijn hart in Parijs
Als ik de nacht nooit overleef
Voor ik sterf.
Dan als dit het laatste lied is dat ik schrijf
Ik leefde mijn leven
En Ik zal leven als een koning als het me doodt
Ik ben een kind, zeven Tieners konden me niet opwinden als het gezegd en gedaan was, en ik ga van huis
Ik zal weer opstaan, en Ik zal alleen opstaan.
Ren, ren, ren weg
Ren, ren, ren weg
Running, ru-running away
Ja.
Ik verloor mijn verstand in Brighton
Ik verloor mijn verstand in Rome
Ik verloor mijn verstand in Sydney
Ik verloor mijn hart in - fuck it, Ik had nooit een hart
Leef een andere dag
Een andere dag
Ik kan niet wegrennen.
Ja.