Raleigh Ritchie — Keep it Simple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep it Simple" van Raleigh Ritchie.
Songteksten
The city lights in my eyes
And I can feel the night creepin' through the cloudy skies
And it’s raining again
This is a blue town
And I feel a Gene Kelly moment comin' on I got the moves down
And I feel like laughing all the time
And I don’t know why, there’s a lot going through my mind
And no I don’t know you
The prospect’s there
Still so much to show you
So I don’t care
This time around, hold it down
Got to keep it simple, keep it underground
I can’t help how it felt
I just want a shot, want a simple love
Love on the Thames
Can we do it all again tomorrow?
Everything ends
But I don’t want to fill another day with sorrow
I, I, I know I can take, take the love and the heartbreak
'Cause I’ve been a teenager, obvious dumb statements
I’m full of shit sometimes
But walking beside you’s blowing my mind
I feel so high, mmm, we own the night, mmm
How did I find the light of my life in so little time?
This time around, hold it down
Got to keep it simple, keep it underground
I can’t help how it felt
I just want a shot, want a simple love
Yo, a million thoughts in my brain
You’d rather drive in the sun, I’d rather walk in the rain
Thinkin' 'bout the future, 'bout my future, bought her a Range
I stepped in shit and threw my kicks, I never wore 'em again
I’m livin' carefree, ain’t got a care in the world
I came with the mandem but I’m here by myself
'Cause my mind’s at home but my body’s in the river
Rather buy myself a cake that I can share with my girl
Chill out on the sofa as we watch it Watchin' episodes of Friends, I need the box set
They say I’m back, I tell 'em that I never lost it Used to make 'em run and now I got 'em doin' moshpits
This time around, hold it down
Got to keep it simple, keep it underground
I can’t help how it felt
I just want a shot, want a simple love
She makes it hard for me, and
It takes a lot to fool her
And me, I’m cowardly, so Maybe I just won’t call her
Songtekstvertaling
De stad lichten in mijn ogen
En ik voel de nacht Sluipen door de bewolkte lucht
En het regent weer.
Dit is een Blauwe stad.
En ik voel een Gene Kelly moment komt op Ik heb de bewegingen neer
En Ik wil de hele tijd lachen.
En ik weet niet waarom, er gaat veel door mijn hoofd
En nee, ik ken jou niet.
Het vooruitzicht is er
Nog steeds zoveel om je te laten zien.
Dus het kan me niet schelen.
Hou het deze keer rustig.
Je moet het simpel houden, het ondergronds houden.
Ik kan het niet helpen hoe het voelde.
Ik wil gewoon een shot, wil een simpele liefde
Liefde op de Theems
Kunnen we het morgen weer doen?
Alles eindigt
Maar Ik wil geen dag meer met verdriet vullen.
I, i, i know I can take the love and the heartbreak
Want ik ben een tiener geweest, duidelijke domme verklaringen
Ik lult soms uit m ' n nek.
Maar NAAST je lopen maakt me gek.
Ik voel me zo high, mmm, we bezitten de nacht, mmm
Hoe vond ik het licht van mijn leven in zo weinig tijd?
Hou het deze keer rustig.
Je moet het simpel houden, het ondergronds houden.
Ik kan het niet helpen hoe het voelde.
Ik wil gewoon een shot, wil een simpele liefde
Yo, een miljoen gedachten in mijn hersenen
Je rijdt liever in de zon, Ik loop liever in de regen
Denkend aan de toekomst, aan mijn toekomst, kocht een Range voor haar
Ik stapte in de stront en gooide mijn kicks, ik droeg ze nooit meer
Ik leef zorgeloos, heb geen zorg in de wereld
Ik kwam met de mandem, maar ik ben hier alleen.
Want mijn geest is thuis maar mijn lichaam ligt in de rivier
Ik koop liever een taart die ik met mijn meisje kan delen.
Chill out on the sofa as we watchin ' episodes of Friends, I need the box set
Ze zeggen dat ik terug ben, ik vertel ze dat ik het nooit ben kwijtgeraakt om ze te laten rennen en nu laat ik ze moshpits doen
Hou het deze keer rustig.
Je moet het simpel houden, het ondergronds houden.
Ik kan het niet helpen hoe het voelde.
Ik wil gewoon een shot, wil een simpele liefde
Ze maakt het moeilijk voor me, en
Er is veel voor nodig om haar voor de gek te houden.
En ik, Ik ben laf, dus misschien noem ik haar niet