Raleigh Ritchie — Bloodsport '15 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodsport '15" van Raleigh Ritchie.
Songteksten
Nothing is perfect but your imperfections are quaint
And your love is worth it and for that I will wait
And though you hate me, when you have a turn
I drive you crazy but you always return
If I fall short
If I break rank
It’s a bloodsport
But I understand
I am all yours
I am a man
I’m on all fours
Willingly down
Loving you’s a bloodsport
Fighting in a love war
Although you love me, sometimes we meet
Things can get ugly but we’re still a team
We are an army, the brakes from within
But that’s why we’re stronger, and that’s how we’ll win
If I fall short
If I break rank
It’s a bloodsport
But I understand
I am all yours
I am a man
I’m on all fours
Willingly down
Loving you’s a bloodsport
Fighting in a love war
It’s not what I’m in love for
I don’t know if you can help it Maybe, I’m just being selfish
Loving you’s a bloodsport
I’ve got your back and though it’s stacked against us
I’ve got your hand, it’s us against consensus
And I will burn the people who hurt you the worst and I will not learn
Cause I am too young and too dumb to consider the terms
I’m breaking the law and I’ll curse the day that they return
With a smile on my face as their heads hit the floor
And it’s done, now it’s curtains, the blood lost, it’s the cost,
it fucking hurts
But it’s working and even if you ask me to stop it’s too late
Because I’ve already decided that faith is not a distaste, it’s pure hate
And it pulsates and it works its way around my brain
And anyway, what I’m trying to say is I’ll protect you till the day I’ll meet
my maker
So don’t fight me now cause you might need me later
Loving you’s a bloodsport
Fighting in a love war
Songtekstvertaling
Niets is perfect, maar je onvolmaaktheden zijn vreemd.
En jouw liefde is het waard en daarvoor zal ik wachten
En hoewel je me haat, als je aan de beurt bent
Ik maak je gek, maar je komt altijd terug.
Als ik tekort kom
Als ik mijn rang verbreek
Het is een bloedsport
Maar ik begrijp het.
Ik ben helemaal van jou.
Ik ben een man.
Ik sta op handen en voeten.
Gewillig naar beneden
Van je houden is een bloedsport
Vechten in een liefdesoorlog
Hoewel je van me houdt, ontmoeten we elkaar soms
Het kan vervelend worden, maar we zijn nog steeds een team.
We zijn een leger, de remmen van binnenuit.
Maar dat is waarom we sterker zijn, en dat is hoe we zullen winnen
Als ik tekort kom
Als ik mijn rang verbreek
Het is een bloedsport
Maar ik begrijp het.
Ik ben helemaal van jou.
Ik ben een man.
Ik sta op handen en voeten.
Gewillig naar beneden
Van je houden is een bloedsport
Vechten in een liefdesoorlog
Het is niet waar ik verliefd op ben.
Ik weet niet of je het kunt helpen. Ik ben gewoon egoïstisch.
Van je houden is een bloedsport
Ik steun je en hoewel het tegen ons is.
Ik heb je hand, Wij zijn tegen consensus.
En Ik zal de mensen verbranden die je het ergste pijn doen en Ik zal niet leren
Want ik ben te jong en te dom om de voorwaarden te overwegen.
Ik overtreed de wet en ik vervloek de dag dat ze terugkomen.
Met een glimlach op mijn gezicht als hun hoofden op de grond vallen
En het is gebeurd, nu zijn het Gordijnen, het bloed verloren, het is de prijs,
het doet verdomme pijn.
Maar het werkt en zelfs als je me vraagt om te stoppen is het te laat.
Want Ik heb al besloten dat geloof geen afkeer is, het is pure haat.
En het pulseert en het werkt zijn weg rond mijn hersenen
En wat ik probeer te zeggen is dat ik je zal beschermen tot de dag dat ik je ontmoet.
mijn maker
Dus vecht nu niet met me, want je hebt me misschien later nodig.
Van je houden is een bloedsport
Vechten in een liefdesoorlog