Ракоший Нелч — Дети незаконченной войны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дети незаконченной войны" van Ракоший Нелч.
Songteksten
Куда не глянь везде ругань и ссоры
Куда не стань нечистоты и смрад
Любые склоки интриги и споры
Решает мощный свинцовый набат
Нас обращали в скитания и бегства
Нас называли лишенные детства
Срам
Мы коротаем наши дни равнодушно
Глядя в пространство оконных рам
Тем кто за нами неуютно и душно
В тугих объятиях неопытных мам
Все что мы сделали давно забыто
Волною времени куда-то смыто
Хлам
Припев: А попробуй-ка нас тронь
На нас надета с детства бронь,
Но в этом нет нашей вины
Ведь мы дети незаконченной войны
Наш организм как плохое изделие
Наша любовь как драка старых хорьков
Мы вечерами гнием от безделья
Подпирая стены пивных ларьков
Нас зарождали с чувством страха и лести
Мы при рождении уже груз-200
Так
Мы сладкой жизни не ждем и не ищем
Нам объяснили «Все в наших руках»
Мы принимаем насущную пищу
На старых бабушкиных сундуках
Нас не унять уже небесной манной
С годами ссадина становится раной
Факт
Припев: А попробуй-ка нас тронь
На нас надета с детства бронь,
Но в этом нет нашей вины
Ведь мы дети незаконченной войны
Songtekstvertaling
Overal waar je kijkt is vloeken en ruziën.
Waar je niet de vuiligheid en de stank wordt
Eventuele ruzies intriges en geschillen
Lost een krachtig loodalarm op.
We zijn veranderd in zwervers en ontsnappingen.
We waren beroofd van onze kindertijd.
Verwijt
We verdoen onze dagen van onze onverschilligheid
Kijken in de ruimte van raamkozijnen
Degenen achter ons zijn ongemakkelijk en benauwd.
In de strakke omhelzing van onervaren moeders
Alles wat we deden is allang vergeten.
De tijdgolf is ergens weggespoeld.
Ongewenst
Chorus: and try touch us
We dragen al een reservering sinds we kinderen waren.,
Maar het is niet onze schuld.
We zijn kinderen van een onafgemaakte oorlog.
Ons lichaam is als een slecht product
Onze liefde is als een oud frettengevecht.
We Rotten ' s avonds weg van nietsdoen.
De muren van bierkraampjes omhoog
We zijn geboren met een gevoel van angst en vleierij.
We zijn al een lading bij geboorte-200
Dus
We wachten niet op een mooi leven en zoeken er niet naar.
Er werd ons verteld " alles ligt in onze handen"
We nemen ons dagelijks eten
Op Oma ' s zwembroek
We zullen niet tevreden zijn door de hemelse manna.
Door de jaren heen wordt een schaafwond een wond.
Feit
Chorus: and try touch us
We dragen al een reservering sinds we kinderen waren.,
Maar het is niet onze schuld.
We zijn kinderen van een onafgemaakte oorlog.