Rakim — Waiting For The World To End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For The World To End" van Rakim.
Songteksten
Word up, I’m blazin this out to all my comrades
Yanamean? From the slums of New York, to the gutters all over the world
This is for y’all…
Through my travels I try to take righteous steps
Because right or left could mean life or death
No matter how trife it get, my sights is set
But it’s twice the threat when the? nights is death?
My mental windows refuse to close, they get exposed
To the neighborhood info where the poison wind blows
A deadly plague spreadin negativity, viciously
Unto every city be in ghetto misery
Don’t let it get to me, the writer be left to die
But it get mesmerize if it catch your eye
Shines enormous, from pure revered Kool’s and garments
But it’s torment, jealousy drug wars or warring
Tallying, slowly turnin into barbarians
More scary when the whole boulevard’s carryin
Livin in the world of sin, my ghetto girls and men
Waiting for the world to end
«Tryin to paint a perfect picture and excel»
«In case you didn’t know»
«Never movin backwards»
«Complicated»
«Know what I mean?»
I see destruc-tion, even little kids trust none
They bust guns, that’s what they get a rush from
When I see em, we build and have a real discussion
«Yo Ra, what’s the jewel of the day?""What up, son»
«You got ambition?"Shorty said, «Man listen
I got demands for livin, can’t stand division
Make grands on my mission, till everything glisten
Women in the Expedition, no plans for prison
In a vision the city get, 2 milleni G Sittin in my MSC sippin Hennesy
Gettin high, and watch life pass me by»
So I asked him why, wit a fast reply
He said «I'm livin just to die without any feelings
So I wait here for my Maker till it’s time to go Wit this dime I know
Wit all of her girls and all of my mens
Waitin for the world to end»
Shorty was taught to keep his head to the sky, and never cry
But the streets left him to die, now it’s death in his eye
Livin a sin of hitmen, a sinister grin
From be-ginning to end, in it to win
Evil rebels, doin what we doin in the ghetto
Thinkin if we was thorough we can deceive the devil
You can’t win, your life be end, try again
Shorty said, «Why we born again to die again?»
That’s what I said when I realized I had a gift
To uplift and be one of Allah’s advocates
Teach the youth and speak the truth
Show em what peace can do when? ill? reach for you
And my reward won’t be jewels or cheese, it’s even better
I can be one of the greatest MC’s ever
If I tell em they intelligent women and great men
And live, stop waitin for the world to end
«I'm ragin, rippin up the stage an'
Don’t it sound amazin, know what I mean?»
«Don't it sound amazin, know what I mean?»
«Rakim»
Songtekstvertaling
Ik geef het door aan al mijn kameraden.
Yanamees? Van de sloppenwijken van New York, tot de goten over de hele wereld
Dit is voor jullie.…
Door mijn reizen probeer ik rechtvaardige stappen te nemen.
Want rechts of links kan leven of dood betekenen.
Het maakt niet uit hoe zwaar het wordt, mijn vizier is ingesteld.
Maar het is twee keer de dreiging wanneer de? 's nachts is de dood?
Mijn mentale ramen weigeren te sluiten, ze worden blootgesteld
Naar de buurt info waar de giftige wind waait
Een dodelijke pest spreidde negativiteit uit, gemeen
Naar elke stad in getto ellende
Laat het me niet raken, de schrijver wordt achtergelaten om te sterven.
Maar het wordt betoverend als het je aandacht trekt.
Hij schijnt enorm, van zuivere, gerespecteerde Kool ' s en kledingstukken.
Maar het is kwelling, jaloezie drugs oorlogen of oorlog
Talend, langzaam veranderen in barbaren
Meer eng als de hele boulevard carryin
Leven in de wereld van de zonde, mijn getto meisjes en mannen
Wachten tot de wereld vergaat
"Proberen een perfect beeld te schetsen en uitblinken»
"Voor het geval je het niet wist»
"Nooit achteruit bewegen»
«Ingewikkeld»
Begrijp je wat ik bedoel?»
Ik zie vernietiging, zelfs kleine kinderen vertrouwen niemand.
Ze pakken wapens, dat is waar ze een kick van krijgen.
Als ik ze zie, bouwen we een echte discussie op.
"Yo Ra, wat is het juweel van de dag?""Hoe gaat het, Jongen»
"Heb je ambitie?Shorty zei:
Ik heb eisen voor leven, Ik kan division niet uitstaan.
Maak grands op mijn missie, tot alles glinstert.
Vrouwen in de expeditie, geen plannen voor de gevangenis
In een visioen krijgt de stad 2 milleni G Sittin in mijn MSC sippin Hennesy
Getting high, and watch life passed me by»
Dus vroeg ik hem Waarom, met een snel antwoord
Hij zei: "Ik leef om zonder gevoelens te sterven.
Dus ik wacht hier op mijn Maker tot het tijd is om te gaan met dit dubbeltje dat ik ken
Met al haar meisjes en al mijn mannen
Wachten tot de wereld vergaat»
Shorty werd geleerd om zijn hoofd naar de hemel te houden, en nooit te huilen.
Maar de straten lieten hem achter om te sterven, nu is het de dood in zijn oog.
Een zonde van huurmoordenaars, een sinistere grijns.
Van het egreneren tot het einde, in het om te winnen
Slechte rebellen, doen wat we doen in het getto
Als we grondig zijn, kunnen we de duivel misleiden.
Je kunt niet winnen, je leven zal eindigen, probeer het opnieuw
Shorty zei: "Waarom zijn we wedergeboren om te sterven?»
Dat zei ik ook toen ik besefte dat ik een gave had.
Om op te stijgen en een van Gods helpers te zijn
Leer de jeugd en spreek de waarheid
Laten zien wat vrede kan doen wanneer? ziek? reik naar je
En mijn beloning zal geen juwelen of kaas zijn, het is nog beter
Ik kan een van de beste MC ' s ooit zijn
Als ik ze vertel dat ze intelligente vrouwen en grote mannen zijn
And live, stop waiting to the world to end
"Ik ben ragin, rip up the stage an"
Klinkt dat niet geweldig?»
"Klinkt het niet geweldig, begrijp je wat ik bedoel?»
"Rakim»