Rakim — Dont Sweat The Technique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dont Sweat The Technique" van Rakim.
Songteksten
Don’t sweat the TechniqueLet’s trace the hints and check the file
Let see who bit to detect the style
I flip the script so they can’t get foul.
At least not now, it’ll take a while
I change the pace to complete the beat
I drop the bass,'till mc’s get weak.
For every word they trace, it’s a scar they keep…'
Cause when I speak, they freak
To sweat the technique
I made my debut in '86Wit a melody and a president’s mix
And now I stay on target and rfeuse to miss
And I still make hitswit' beats, parties, clubs, in the cars and jeeps
My underground sound vibrates the streets
MC’s wanna beef then I play for keeps
When they sweat the technique
Don’t Sweat the Technique
They wanna know how many rhymes have I ripped in rep., but
Researchers never found all the pieces yet
Scientists try to solve the context
Philosophers are wondering what’s next
Pieces are took to last who observe them
They couldn’t absorb them, they didn’t deserve them
My ideas are only for the audience’s ears
For my opponents, it might take years
Pencils and pens, are swords
Letters put together form a key to chords
I’m also a sculpture, born with structure
Because of my culture, I’m a rip and destruct the
Difficult styles that’ll be for the technology
Complete sights and new heights after I get deep
You don’t have to speak just seek
And peep the technique
But don’t sweat the technique
I speak indiscreet cause talk is cheap
Then I get deep and the weak then complete their
Pull with a seat, never weak or obsolete
They never grow old techniques become antiques
Better then something brand new 'cause it’s radiant
And the wild style’ll have much more volume
Classical too intelligent to be radical
Masterful, never irrelevant: mathematical
Here’s some soothing souvenirs for all the years
They fought, and sought, the thoughts and ideas
It’s cool when you freak to the beat
But don’t sweat the technique
Don’t sweat the technique
Songtekstvertaling
Maak je niet druk om de aanwijzingen van de TechniqueLet en controleer het bestand.
Laten we eens kijken wie beet om de stijl te detecteren
Ik draai het script om, zodat het niet fout gaat.
Tenminste niet nu, het zal een tijdje duren.
Ik verander het tempo om de beat te voltooien
Ik laat de bas vallen, tot mc zwak wordt.
Voor elk woord dat ze traceren, is het een litteken dat ze bewaren...'
Want als ik spreek, flippen ze.
Om de techniek te zweten
Ik maakte mijn debuut in '86, een melodie en een presidentiële mix.
En nu blijf ik op doel en List om te missen.
En ik maak nog steeds hitswit 's beats, feestjes, clubs, in de auto' s en jeeps
Mijn ondergrondse geluid vibreert de straten
MC ' s wanna beef then I play for keeps
Als ze zweten de techniek
Maak je niet druk om de techniek.
Ze willen weten hoeveel rijmpjes ik heb gescheurd.
Onderzoekers hebben nog nooit alle stukken gevonden.
Wetenschappers proberen de context op te lossen
Filosofen vragen zich af wat het volgende is.
Er worden stukken meegenomen voor de laatste die ze observeren.
Ze konden ze niet absorberen, ze verdienden ze niet.
Mijn ideeën zijn alleen voor de oren van het publiek.
Voor mijn tegenstanders kan het jaren duren.
Potloden en pennen, zijn zwaarden
Letters vormen een sleutel tot akkoorden
Ik ben ook een beeldhouwwerk, geboren met structuur
Vanwege mijn cultuur, ben ik een rip en vernietig de
Moeilijke stijlen voor de technologie
Complete bezienswaardigheden en nieuwe hoogtes als ik diep ben
Je hoeft niet te spreken.
En de techniek bekijken
Maar maak je niet druk om de techniek.
Ik spreek indiscreet, want praten is goedkoop.
Dan word ik diep en de zwakken dan compleet hun
Trekken met een stoel, nooit zwak of verouderd
Ze groeien nooit oude technieken worden antiek
Beter dan iets nieuws, want het is stralend.
En de wilde stijl zal veel meer volume hebben
Klassiek te intelligent om radicaal te zijn
Meesterlijk, nooit irrelevant: wiskundig
Hier zijn wat kalmerende souvenirs voor al die jaren.
Ze vochten, en zochten, de gedachten en ideeën
Het is cool als je flipt.
Maar maak je niet druk om de techniek.
Maak je niet druk om de techniek.