Rakim & Ken-Y — Igual Que Ayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Igual Que Ayer" van Rakim & Ken-Y.
Songteksten
Me dijeron que te vieron por ahi
que te encuentras muy bien
Y no piensas en mi…
Sin embargo yo no puedo dejar
De extrañarte…
Y te tengo que decir
Que si decides regresar
Aqui estare esperandote
Ya no lo pienses mujer
Ven y entregate
Es que no puedo aguantar
Las ganas de amarte
Y de besarte igual que ayer…
(igual que ayer…)
Yo te confieso que yo te Estraño mi vida
Que eres la unica mujer
Que sanara mis heridas
Desde que tu te fuiste
mi amor yo no tengo vida
Y siento que yo me muero
En esta triste agonia
Amor regresa
Tuyo es mi corazón
Y si en algo te he fallado
Te pido perdon
Solo te pido que te pongas
En mi posision
Y que escuches claro lo que dice mi cancion
Que si decides regresar
Aqui estare esperandote
Ya no lo pienses mujer
Ven y entregate
Es que no puedo aguantar
Las ganas de amarte
Y de besarte igual que ayer…
(Igual que ayer…)
Amor te extraño tanto
Que no se ni que hacer
Que si regreso voy a enloqueser
Más la tritesa tu no puedes ver.
Que yo te estraño tanto
Que yo no se ni que hacer
Si te sigo amando igual que ayer…
Me dijeron que te vieron por ahi
que te encuentras muy bien
Y no piensas en mi…
Sin embargo yo no puedo dejar
De extrañarte…
Y te tengo que decir
Que si decides regresar
Aqui estare esperandote
Ya no lo pienses mujer
Ven y entregate
Es que no puedo aguantar
Las ganas de amarte
Y de besarte igual que ayer…
(igual que ayer…)
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat ze je daar zagen.
dat je je heel goed voelt.
En je denkt niet aan mij…
Maar ik kan niet weg.
Om je te missen…
En ik moet je vertellen
Dat als je besluit terug te komen
Hier zal ik op je wachten.
Denk er niet meer aan, Vrouw.
Kom en geef jezelf over.
Ik kan het gewoon niet aan.
Het verlangen om van je te houden
En jou kussen, net als gisteren.…
(hetzelfde als gisteren…)
Ik beken dat ik mijn leven voor je verpest.
Dat je de enige vrouw bent
Om mijn wonden te helen.
Sinds je weg bent.
mijn liefde Ik heb geen leven
En ik voel me alsof ik doodga.
In deze droevige pijn
Liefde keert terug
Jouw hart is mijn hart
En als ik je ergens in teleurgesteld heb
Neem me niet kwalijk.
Ik vraag je alleen om aan te trekken
In mijn positie
En dat je duidelijk hoort wat mijn lied zegt
Dat als je besluit terug te komen
Hier zal ik op je wachten.
Denk er niet meer aan, Vrouw.
Kom en geef jezelf over.
Ik kan het gewoon niet aan.
Het verlangen om van je te houden
En jou kussen, net als gisteren.…
(Hetzelfde als gisteren…)
Love I miss you so much
Ik weet niet eens wat ik moet doen.
Dat als ik terugkom, ik gek word.
Meer de tritesa die je niet kunt zien.
Dat ik je zo erg mis.
Dat ik niet eens weet wat ik moet doen.
Als ik nog steeds van je hou zoals gisteren…
Ze zeiden dat ze je daar zagen.
dat je je heel goed voelt.
En je denkt niet aan mij…
Maar ik kan niet weg.
Om je te missen…
En ik moet je vertellen
Dat als je besluit terug te komen
Hier zal ik op je wachten.
Denk er niet meer aan, Vrouw.
Kom en geef jezelf over.
Ik kan het gewoon niet aan.
Het verlangen om van je te houden
En jou kussen, net als gisteren.…
(hetzelfde als gisteren…)