Raketaboy — Феникс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer " Феникс" van Raketaboy.
Songteksten
Словно птица Феникс восстаю из пепла снова,
расправляю крылья — к полету готова
редкая и необычная птица
не журавль в небе и не в руках синица
Вдыхаю полной грудью воздух, гляжу на небо
хочу рвануть туда, где я еще не был
открываю ставни, распахиваю оконце
я сейчас хочу туда, где вечно светит солнце
Вчера я грохнулся о землю, вдребезги разбился
вчера я был убит, сегодня заново родился
Мой мир снова спасла красота
и выдернула за волосы из болота
У людей проблема — несговорчивое время
живет и размножается человечье племя —
хотят успеть оставить после себя след
и не знают, будет что-то после или нет
Вдыхаю полной грудью воздух, гляжу на небо
хочу рвануть туда, где я еще не был
открываю ставни, распахиваю оконце
я сейчас хочу туда, где вечно светит солнце
Вчера я грохнулся о землю, вдребезги разбился,
вчера я был убит, сегодня заново родился
Мой мир снова спасла красота
и выдернула за волосы из болота
Я снова могу подняться над землей,
я снова могу летать вместе с тобой
Словно птица Феникс восстаю из пепла снова —
редкая птица к полету готова.
Songtekstvertaling
Als een feniks die weer uit de as herrijst,
Ik spreid mijn vleugels en ik ben klaar om te vliegen
een zeldzame en ongewone vogel.
geen kraan in de lucht en niet in de handen van een tiet
Ik neem een diepe adem van lucht en kijk naar de lucht
Ik wil ergens heen waar ik nog niet geweest ben.
Ik open de luiken en open het raam.
Ik wil nu gaan waar de zon altijd schijnt
Gisteren viel ik op de grond, in stukken geslagen.
gisteren werd ik vermoord, vandaag werd ik herboren.
Mijn wereld werd weer gered door schoonheid.
en trok haar haar uit het moeras
Mensen hebben een probleem-niet meewerkende tijd
het menselijk ras leeft en reproduceert —
ze willen een spoor in de tijd achterlaten.
en ze weten niet of er iets daarna komt of niet.
Ik neem een diepe adem van lucht en kijk naar de lucht
Ik wil ergens heen waar ik nog niet geweest ben.
Ik open de luiken en open het raam.
Ik wil nu gaan waar de zon altijd schijnt
Gisteren viel ik op de grond, verbrijzeld,
gisteren werd ik vermoord, vandaag werd ik herboren.
Mijn wereld werd weer gered door schoonheid.
en trok haar haar uit het moeras
Ik kan weer boven de grond stijgen.,
Ik kan weer met je vliegen.
Als een feniks die weer uit de as herrijst —
een zeldzame vogel is klaar om te vliegen.