Rakede — St. Tropez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Tropez" van Rakede.
Songteksten
Hey jo, hey jo
Shake up, skake up
Hand up, stand up
Take off, take off
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Aufgewacht
Früstuck auf dem dach
Die dachpfannen glühn
Ich koch eier im regenfass
Der käse schwitzt
Erst diese hacken, dass
Die milch wird sauer
Und landen bruch im tiefkühlfach
Bühnen rolln' in die kleinstadt
Ich hol' dich ab
Auf einmal wachsten palmen in meinem kaff
St. tropez am beach süchteln statt
Moonwalk im schalffn, und baden im adamswrack
Der morgen ist fast so heiß wie du
Wir klau' ein boot und ich teiln' deine flut
Wir reiten ins meer, welln' streifen den boog
'ne wilde see macht den seemann erst gut
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Das glück ist ein flitchen
Doch niemand küsst so gut, (küss mich)
Ich weiß erst dann meinen namen wenn du ihn rufst, (gudulululu)
Und heute tanzst du sanfst auf meinem ruf
Und dein spitzes kleid reist seiten auf meinem buch
Wir haben glück, die vögel singen mit
Alles verschwimmt, wir sehn' die welt in tausend bild'
Nur ruhige see hält nen seemann nicht fit
Doch diesen augenblick nehm' ich gerne mit…
The morning calls from my bath
Wake up couse the night not givin' in
The death is callin is what isin in that chillin'
Shake up, must be chilllin your willin' in
Death marting to see what your mater seeing in
One life is feeling that backing sind
One life is your needing in back
Feel the wind and the sun and the bord
But on a yeah ah, lisa waht it all down
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Wake up, wake up
Shake up, skake up
Hand up, stand up
Take off, take off
Songtekstvertaling
Hey jo, Hey jo
Schudden, skake up
Hand omhoog, sta op.
Ga weg, ga weg.
De ochtend roept van ver
Men roept vanuit 'een andere' wereld
Voeten in het zand, het hoofd in de wind
De zomer wordt heet.
De dag is heet... en jij zingt: …
Wakker
Ontbijt op het dak
De dakpannen gloeien
Ik kook eieren in rain barrel
De kaas zweet
Alleen deze hack die
De melk wordt zuur
En breuk in het vriesvak
Etappes rollen in de kleine stad
Ik haal je op.
Allemaal tegelijk waxen palmbomen in mijn kaff
St. tropez op het strand verslavingen in plaats daarvan
Moonwalk in schalffn, en baden in het Adam wrak
De ochtend is bijna net zo heet als jij.
We stelen een boot en ik deel je vloed.
We rijden de zee in, we strippen de boog
een wild meer maakt de ZEEMAN goed
De ochtend roept van ver
Men roept vanuit 'een andere' wereld
Voeten in het zand, het hoofd in de wind
De zomer wordt heet.
De dag is heet... en jij zingt: …
Geluk is een flitchen
Maar niemand kust zo goed.)
Ik ken alleen mijn naam als je hem noemt, gudulululu.)
En vandaag dans je zachtjes op mijn oproep
En je kanten jurk reist pagina ' s over mijn boek
We hebben geluk dat we met de vogels zingen.
Alles is wazig, we zien de wereld in duizend beeld'
Alleen kalme zee houdt de Zeeman niet fit.
Maar ik neem dit moment graag met me mee.…
De ochtend oproepen uit mijn bad
Word wakker en geef niet toe
De dood roept-is-wat-isin in die chillin'
Schudden, moet chillin 'in je willin' in
De dood Mart om te zien wat je moeder ziet in
Een leven is het gevoel dat steun zijn
Eén leven is jouw behoefte in de rug.
Voel de wind en de zon en de bord
Maar op een ja ah, lisa waht it all down
De ochtend roept van ver
Men roept vanuit 'een andere' wereld
Voeten in het zand, het hoofd in de wind
De zomer wordt heet.
De dag is heet... en jij zingt: …
Wakker worden.
Schudden, skake up
Hand omhoog, sta op.
Ga weg, ga weg.