Rakede — Ja... aber was, wenn alles klappt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ja... aber was, wenn alles klappt" van Rakede.
Songteksten
Du sagst «Aber, aber», ja… aber was, wenn alles klappt?
Ich wechsle mich selbst ein
Treffe ins Schwarze und hol' den Cup
Das ganze Land tanzt
Feuchte Augen in jeder Stadt
Sie fragen mich: «Wohin gehst du?»
Ich sag: «Ich geh' dann mal ab!»
Und ich drücke den Knopf, schieß mich hoch
Die Dächer der Stadt leuchten rot
Wo sie mir folgen finden sie nur Spuren und Wolken aus Staub
Wo sie nach Zeugen fragen sind Leute vergesslich und und taub
Während die Sirenen heulen, erheben sich Säulen aus Rauch
Und ich geh' im Blick in den Himmel in einem Feuerball auf
Was, wenn es klappt?
Aber, aber, aber was, wenn alles, wenn alles klappt?
Was, wenn es klappt?
Alles, alles, alles, alles, alles
(Alles klappt)
Alles, alles, alles, alles, alles
Aber was, wenn alles klappt
Alles, alles, alles — klappt
Alles, alles, alles
Mit dem Herzen gegen den Schrecken
Wer fliegen will ist am besten besessen!
Mit dem Herzen gegen den Schrecken
Den Schatten im Schrank
Das Gespenst unter’m Bett
Wer fliegen will ist am besten besessen!
Ich geh' an’s Fenster und kletter auf’s Brett
Aber was, wenn alles klappt
Aber was, wenn alles klappt
Aber was, wenn alles klappt
Aber was, wenn alles klappt
Aber was, wenn alles klappt
Aber was, wenn alles klappt
Aber was, aber was
Aber was, wenn alles klappt
Aber, aber, aber, aber
Aber was, wenn alles klappt
Alles, alles alles, alles
Alles, alles alles
(Alles klappt)
Alles, alles, alles, alles, alles
Aber was, wenn alles klappt
Alles, alles, alles — klappt
Alles, alles
Aber was, wenn alles klappt
Ich drücke den Knopf, schieß mich hoch
Die Dächer der Stadt leuchten rot
Ich drücke den Knopf, schieß mich hoch
Die Dächer der Stadt leuchten rot
Songtekstvertaling
Je zegt "Maar, Maar," ja... maar wat als alles goed komt?
Ik verander mezelf.
Druk op het teken en pak de beker.
Het hele land danst
Natte ogen in elke stad
Ze vragen Me: "Waar ga je heen?»
Ik zeg: "ik ga weg!»
En ik druk op de knop, schiet me neer
De daken van de stad schijnen rood
Waar jullie mij volgen zullen jullie slechts sporen en wolken van stof vinden.
Waar zij om getuigen vragen zijn zij vergeetachtig en doof.
Als de sirenes wail, kolommen van rook stijgen
En ik kijk naar de lucht in een vuurbal
Wat als het werkt?
Maar, maar wat, als alles goed komt?
Wat als het werkt?
Alles, alles, alles, alles, alles, alles
(Alles werkt)
Alles, alles, alles, alles, alles, alles
Maar wat als alles goed komt?
Alles, alles, alles — werkt
Alles, alles, alles
Met het hart tegen terreur
Wie wil vliegen is het best bezeten!
Met het hart tegen terreur
De schaduw in de kast
De geest onder het bed
Wie wil vliegen is het best bezeten!
Ik ga naar het raam en klim op het bord.
Maar wat als alles goed komt?
Maar wat als alles goed komt?
Maar wat als alles goed komt?
Maar wat als alles goed komt?
Maar wat als alles goed komt?
Maar wat als alles goed komt?
Maar wat, maar wat
Maar wat als alles goed komt?
Maar, Maar, Maar,
Maar wat als alles goed komt?
Alles, alles, alles, alles
Alles, alles, alles
(Alles werkt)
Alles, alles, alles, alles, alles, alles
Maar wat als alles goed komt?
Alles, alles, alles — werkt
Alles, alles
Maar wat als alles goed komt?
Ik druk op de knop, schiet me neer
De daken van de stad schijnen rood
Ik druk op de knop, schiet me neer
De daken van de stad schijnen rood