Rajaton — Hiljaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiljaa" van Rajaton.
Songteksten
Hiljaa sä kätesi ojensit
Otit pois sen vieläkin hiljempaa
Ylt’ympäri puut ne helisi
Ja kuurassa kimmelsi luminen maa
Ma kuulin askelet eroovat
Näin varren vienon, mi vieri pois
Ja yksin yössä mä seisoin — oli
Kuin jotakin kaunista kadonnut ois
Ma seisoin ja mietin ja muistelin:
Mikä olitkaan, runo kaunis sa
Jok'äsken soit minun mielessäin
Ja jok' olit vallan jo valmiina
Yhä tuota ma turhaan tuumailen
Mikä poissa on, se jääpi pois
Mut mielein tuntuu niin tyhjältä
Kuin jotakin kaunista kadonnut ois
Kuin jotakin kaunista kadonnut ois
Hiljaa
Songtekstvertaling
Hou je mond, steek je hand uit.
Je deed het nog stiller uit.
Over de bomen waar ze van geschrokken zijn.
En de sneeuwaarde glinsterde in de vorst
Ik hoorde voetstappen breken.
Ik zag de steel weg zijn, mi rolde weg
En in de nacht alleen stond ik ... is
Als iets moois verloren ois
Ma stond en vroeg zich af en haalde herinneringen op:
Wat je ook was, het gedicht mooie sa
Ik speelde gewoon in m ' n hoofd.
En je was al klaar voor de macht
Nog steeds die ma tevergeefs denk ik
Wat weg is, is weg.
Maar ik voel me zo leeg.
Als iets moois verloren ois
Als iets moois verloren ois
Rustig