Raised Fist — Volcano Is Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volcano Is Me" van Raised Fist.
Songteksten
This has just begun,
There’s nothing fun,
Nothing is new under the sun.
None of this shit will last in the long run,
None of this will come undone.
When you impose your will,
I stand still, but in my mind I go crazy like a windmill.
I guess you can’t handle happiness,
At least not if it’s mine.
Looks like you are getting depressed.
And yes, I have to confess,
That every sign of my progress,
Puts you in a deeper mess.
When you impose your will, I stand still.
But in my mind I go crazy like a windmill.
When you can’t see, the Volcano is me.
Volcano is me.
The wrong buttons are being pressed,
With razorblades you seem to caress.
You speak and move with no finesse,
And I can’t invest in such a friendship with that address.
I go crazy like a windmill,
But when I don’t want anymore and try to ignore,
You come back knocking on my door.
Prepared for war,
Sick of your insults and lies,
Your abusive eyes.
All the bad words, time for me to rise.
Songtekstvertaling
Dit is net begonnen.,
Er is niets leuks.,
Niets is nieuw onder de zon.
Niets van dit alles zal op de lange termijn standhouden.,
Niets van dit alles zal ongedaan worden gemaakt.
Als je je wil oplegt,
Ik sta stil, maar in mijn gedachten word ik gek als een windmolen.
Ik denk dat je geluk niet aankan.,
Tenminste niet als het van mij is.
Het lijkt erop dat je depressief wordt.
En ja, ik moet bekennen,
Dat elk teken van mijn vooruitgang,
Brengt je in een diepere puinhoop.
Als je je wil oplegt, sta ik stil.
Maar in mijn gedachten word ik gek als een windmolen.
Als je niet kunt zien, ben ik de vulkaan.
Vulkaan ben ik.
De verkeerde knoppen worden ingedrukt,
Met scheermesjes lijkt u te strelen.
Je spreekt en beweegt zonder finesse.,
En ik kan niet investeren in zo ' n vriendschap met dat adres.
Ik word gek als een windmolen.,
Maar als ik niet meer wil en probeer te negeren,
Kom terug en klop op mijn deur.
Voorbereid op oorlog,
Genoeg van je beledigingen en leugens.,
Je beledigende ogen.
Al die slechte woorden, tijd om op te staan.