Raised Fist — Torn Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torn Apart" van Raised Fist.
Songteksten
I just believe in myself
No one to trust
No one to believe in But I cannot win this fight by myself
I need some help
And I need it quickly
You’ve started to run
All by yourself
And I wonder where are your friends now
Feeling the pain in my head
But I have to go on
I have to go through this shit
That you throw in my face
What is enough
When are you going to stop
You’ve started to run
All by yourself
And I wonder where are your friends now?
Feeling the pain in my head
I’ve tried to be strong
But I wish I was dead
Hated so much in my life
Acted so wrong
Time after time
I’ve seen your friends come and go No one will stay when you’re full of your emptiness
What has happened to you
First so find, now you’re acting divine
In the search for yourself
The only thing you find
Is that no one likes you
I left you alone
You left me alone
And everything felt so fine
I’m going to raise mine
Cos my hate for you is coming back
Some of them are my friends
Some of them aren’t just chasing trends
Some of them are my friends
Some of them aren’t just chasing trends
Some times it’s easy to see
When they try real hard
To be me
All by -- Myself
I’m wanna take them out
Do something -- Just anything
To keep them out of my sight
Some of them are my friends
Some of them aren’t just chasing trends
All by -- Myself
I’m wanna take them out
Do something -- Just anything
To keep them out of my sight, yeah
Feeling the pain in my head
I’ve tried to be strong
But I wish I was dead
Hated so much in my life
Acted so wrong
Time after time
Songtekstvertaling
Ik geloof gewoon in mezelf.
Niemand te vertrouwen
Niemand om in te geloven, maar ik kan dit gevecht niet alleen winnen.
Ik heb hulp nodig.
En ik heb het snel nodig.
Je bent begonnen met rennen.
Helemaal alleen
En ik vraag me af waar je vrienden nu zijn.
De pijn in mijn hoofd voelen
Maar ik moet verder.
Ik moet hier doorheen.
Dat je in mijn gezicht gooit
Wat is genoeg
Wanneer ga je stoppen?
Je bent begonnen met rennen.
Helemaal alleen
En ik vraag me af waar je vrienden nu zijn?
De pijn in mijn hoofd voelen
Ik heb geprobeerd sterk te zijn.
Maar ik wou dat ik dood was.
Ik haatte zoveel in mijn leven.
Zo verkeerd gehandeld
Keer op keer
Ik heb je vrienden zien komen en gaan niemand zal blijven als je vol van je leegte zit
Wat is er met je gebeurd?
Eerst vind, nu gedraag je je goddelijk.
In the search for yourself
Het enige wat je vindt
Is dat niemand je leuk vindt?
Ik liet je alleen.
Je liet me met rust.
En alles voelde zo goed
Ik ga de mijne opvoeden.
Want mijn haat voor jou komt terug
Sommigen van hen zijn mijn vrienden.
Sommige van hen zijn niet alleen op zoek naar trends
Sommigen van hen zijn mijn vrienden.
Sommige van hen zijn niet alleen op zoek naar trends
Soms is het makkelijk te zien.
Als ze echt hun best doen
Om mij te zijn
Helemaal alleen.
Ik wil ze uitschakelen.
Doe iets, gewoon iets.
Om ze uit mijn zicht te houden.
Sommigen van hen zijn mijn vrienden.
Sommige van hen zijn niet alleen op zoek naar trends
Helemaal alleen.
Ik wil ze uitschakelen.
Doe iets, gewoon iets.
Om ze uit mijn zicht te houden, ja.
De pijn in mijn hoofd voelen
Ik heb geprobeerd sterk te zijn.
Maar ik wou dat ik dood was.
Ik haatte zoveel in mijn leven.
Zo verkeerd gehandeld
Keer op keer