Raised Fist — They Can't Keep Us Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Can't Keep Us Down" van Raised Fist.
Songteksten
Does it make a difference if we play punk rock,
And unlock the mysteries of hardcore and walk around the block,
In trendy clothes, pretending to be superstars, or younger than we are?
We just want to play drums, bass and guitar.
No make-up, nothing bizarre,
Vocals but no stories from a far.
Still we gather more power in our hands,
Than your collection of one thousand bands
And you know that.
They can’t keep us down.
Still around adding something new to the sound.
Even if we go half speed,
Still delivering songs that people need,
To get through their lives.
So we move between the sharpest knives,
Ready to cut us down,
Try to deprive us all from what we need to survive,
But you know that.
Songtekstvertaling
Maakt het wat uit als we punk rock spelen?,
En ontsluit de mysteries van hardcore en wandel rond het blok,
In trendy kleren, doen alsof ze supersterren zijn, of jonger dan wij zijn?
We willen alleen drums, bas en gitaar spelen.
Geen make-up, niets bizars,
Zang, maar geen verhalen van ver.
Toch verzamelen we meer kracht in onze handen.,
Than your collection of one thousand bands
En dat Weet je.
Ze kunnen ons niet tegenhouden.
Nog steeds iets nieuws aan het geluid toe te voegen.
Zelfs als we halve snelheid gaan,
Nog steeds liedjes leveren die mensen nodig hebben,
Om door hun leven te komen.
Dus we bewegen tussen de scherpste messen,
Klaar om ons neer te halen,
Probeer ons te beroven van wat we nodig hebben om te overleven.,
Maar dat weet je.