Raised Fist — The People Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The People Behind" van Raised Fist.
Songteksten
This ripped apart large sections of my social life
Disabled from a bitter conflict with a surgical knife
If there was a possibility I would give away my wings
Give my wings to you so you could fly away from the bombings
Dead bodies on the ground &a whispering sound
Another victim down, it’s the daily round
Another explosion, panic &motion
Smoke from a rooftop this will never stop
I have no desire to end up in the crossfire
Is there anything that I can do for you?
To remove the barbed wire &to send out more flyers
Doesn’t really change what this is developing to Dead bodies on the ground &a whispering sound
Another victim down, it’s the daily round
Another explosion, panic &motion
Smoke from a rooftop this will never stop
Your advice could be to demilitarise
But it’s not the weapons that kills, it’s the people behind
When no logic applies &no one tries
And no one is willing to compromise
I have no desire to end up in the crossfire
Is there anything I can do for you?
When no logic applies &no one tries
And no one is willing to compromise
Dead bodies on the ground &a whispering sound
Another victim down, it’s the daily round
Another explosion, panic &motion
Smoke from a rooftop this will never stop
Songtekstvertaling
Dit verscheurde grote delen van mijn sociale leven.
Uitgeschakeld door een bitter conflict met een chirurgisch mes
Als er een mogelijkheid was, zou ik mijn vleugels weggeven.
Geef mijn vleugels aan jou zodat je weg kunt vliegen van de bomaanslagen.
Dode lichamen op de grond &een fluisterend geluid
Nog een slachtoffer neer, het is de dagelijkse ronde.
Een andere explosie, paniek en beweging
Rook van een dak dit zal nooit stoppen
Ik wil niet in het kruisvuur eindigen.
Kan ik iets voor je doen?
Om het prikkeldraad te verwijderen en om meer flyers te versturen
Het verandert niet echt wat dit aan het ontwikkelen is tot dode lichamen op de grond &een fluisterend geluid
Nog een slachtoffer neer, het is de dagelijkse ronde.
Een andere explosie, paniek en beweging
Rook van een dak dit zal nooit stoppen
Uw advies zou kunnen zijn demilitarise
Maar het zijn niet de wapens die doden, het zijn de mensen achter.
Als er geen logica van toepassing is en niemand probeert
En niemand is bereid om compromissen te sluiten
Ik wil niet in het kruisvuur eindigen.
Kan ik iets voor je doen?
Als er geen logica van toepassing is en niemand probeert
En niemand is bereid om compromissen te sluiten
Dode lichamen op de grond &een fluisterend geluid
Nog een slachtoffer neer, het is de dagelijkse ronde.
Een andere explosie, paniek en beweging
Rook van een dak dit zal nooit stoppen