Raised Fist — Stronger Than Ever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stronger Than Ever" van Raised Fist.
Songteksten
We are rising from graves
Just to see the disgrace
In your fucking face
Cos now we have realized
That we get nothing done
If we only have fun
The resistance from you
Don’t you think that we see everything that you try to do But don’t go too far
Cos you’re nothing but an imagined star
Listen to me Always with the rest
Always pretending that you are the best
You’ve tried to drag us down
Until we said never
But now we’re back
Stronger than ever
We’re back! — Stronger than ever
In a different way
With a lot of pressure — Stronger than ever
This time with more to say
You cannot deny it — Stronger than ever
Don’t get in our way
Cos it feels like we are — stronger than fucking ever
Look at yourself
You are the pinball in the fucking society’s game
The only difference
Is that if you mess up you get struck down not the surface of an arcade
You have to learn
That talking shit isn’t going to make the wheels turn
You just got to see
That you get burn
So fucking burn
You listen to me Always with the rest
Always pretending that you are the best
You’ve tried to drag us down
Until we said never
But now we’re back
Stronger than ever
We’re back! — Stronger than ever
This time in a different way
With a lot of pressure — Stronger than ever
We’ve got so more to say
You cannot deny it — Stronger than ever
Don’t get in our way
Cos it feels like we are — stronger than fucking ever
Look at yourself
You are the pinball
In the fucking society game
The only difference is that if you mess up You get struck down not the fucking surface of an arcade
Watch your step, kid!
Watch your step, kid!
Listen to me and give my words just a chance
Show me that you are for real and not a fake — kid
I will be singing the same year in, year out
And come into your head like a motherfucking earthquake
Watch your step, kid!
You can follow them — Watch your step
But I won’t be a part of it — kid
Songtekstvertaling
We komen uit de graven.
Om de schande te zien
In je gezicht.
Want nu hebben we ons gerealiseerd
Dat we niets gedaan krijgen.
Hadden we maar plezier.
Het verzet van jou
Denk je niet dat we alles zien wat je probeert te doen, maar ga niet te ver.
Omdat je niets anders bent dan een ingebeelde ster.
Luister altijd naar me met de rest
Altijd doen alsof je de beste bent
Je hebt geprobeerd ons naar beneden te slepen.
Tot we zeiden nooit
Maar nu zijn we terug.
Sterker dan ooit.
We zijn terug! - Sterker dan ooit —
Op een andere manier
Met veel druk — sterker dan ooit
Deze keer met meer te zeggen
Je kunt het niet ontkennen — sterker dan ooit
Loop ons niet in de weg.
Want het voelt alsof we sterker zijn dan ooit.
Kijk naar jezelf.
Jij bent de flipperbal in het spel van de maatschappij.
Het enige verschil
Is dat als je het verknalt je neergeslagen wordt niet het oppervlak van een speelhal
Je moet leren
Die onzin gaat de wielen niet laten draaien.
Je moet het gewoon zien.
Dat je verbrand wordt.
Dus brand verdomme.
Je luistert altijd naar me met de rest
Altijd doen alsof je de beste bent
Je hebt geprobeerd ons naar beneden te slepen.
Tot we zeiden nooit
Maar nu zijn we terug.
Sterker dan ooit.
We zijn terug! - Sterker dan ooit —
Deze keer op een andere manier
Met veel druk — sterker dan ooit
We hebben nog zoveel te zeggen.
Je kunt het niet ontkennen — sterker dan ooit
Loop ons niet in de weg.
Want het voelt alsof we sterker zijn dan ooit.
Kijk naar jezelf.
Jij bent de flipperkast.
In the fucking society game
Het enige verschil is dat als je het verknalt, je neergehaald wordt, niet het oppervlak van een speelhal.
Kijk uit waar je loopt.
Kijk uit waar je loopt.
Luister naar me en geef mijn woorden een kans.
Laat me zien dat je echt bent en geen nep — kind.
Ik zal hetzelfde jaar zingen in, jaar uit
En kom in je hoofd als een aardbeving.
Kijk uit waar je loopt.
Je kunt ze volgen-let op waar je loopt
Maar ik doe er niet aan mee.